一般:
もし(如果moshi)、たとえ(假使tatoe)、例えば(例如tatoeba)、〜から(因為kara)、だから(所以dakara)、けれど(但是keredo)、〜こそ(就因為咁koso)、さえ(即使sae)、〜ので*(因為node)、しかも(而且shikamo)〜のに*(為何noni)、どうしても(無論如何doushitemo)、〜したい(自己想〜shitai)、して欲しい(想對方做shitehoshii)、〜など(等nado)、〜たら(〜的話tara)、そうだった(原來係咁soodatta)、〜かしら(原來係咁_女人或勁乸形先用kashira)、何ですって(乜嘢話nanndesutte)、何だって(乜嘢話_較粗俗nanndatte)、あの〜(打開話題ano)、あのれ(想發表自己意見anone)、あのさ(不太同意對方觀點anosa)、〜てみる?(試試shitemiru)、ほら(好喇hora_好喇,都話咗會咁啦!)、嘘(唔係嘛uso)、しなきゃ(一定要〜shinakya)、ちょっと(有點兒chotto)、また(又mata)、まだ(未mada)、もう〜(忍夠你喇moo-)、おい(喂oi)、どう?(點dou)、〜よ(喎yo)、〜わ(喎_多數女仔用wa)、まさか(唔通masaka)、その通り(就係咁喇_贊成對方sonotoori)、しか(淨係shimo)、より(比yori)、ほど(比hodo)、なるほど(就係咁喇_回應naruhodo)、逆に(相反地gyakuni)、別に(唔係呀betsuni)、〜てorに行く(去做些事te or ni iku)、〜てorにくる(去做些事就返嚟_強調好快就返te or ni kuru)