翻譯以下為英文,,THZ!!

2007-10-09 4:54 am
大家可唔可以幫我翻譯以下為英文,,唔該呀!!我幫我個朋友的,,

我跟其他人不同,我喜歡吳尊不是因為他長得比其他三個人帥,而我喜歡他的原因,是我喜歡他的性格,雖然有一點害羞,但是一點也不造作;我喜歡他待人處事,對其他人很友善
我喜歡他的可愛,他很愛吃,一聽到有東西可以吃,眼睛也就發亮了,他是我生命中佔有重要我位置

回答 (6)

2007-10-10 3:41 pm
✔ 最佳答案
我跟其他人不同,我喜歡吳尊不是因為他長得比其他三個人帥,而我喜歡他的原因,是我喜歡他的性格,雖然有一點害羞,但是一點也不造作;我喜歡他待人處事,對其他人很友善
我喜歡他的可愛,他很愛吃,一聽到有東西可以吃,眼睛也就發亮了,他是我生命中佔有重要我位置


===========================================


I am different from others, my liking Wu's isn't because he grows ratio other three personal handsome, and I like his reason, is the personality that I like him, although felt ashamed at 1:00, didn't build to make at all;I like him to act towards people to deal with affairs, very friendly to others
I like his amiability, he loves to eat very much, a hear the thing can eat, eyes also become bright, he is in my life to occupy important my position
2007-10-12 9:25 pm
I with other human of difference, I like Wu Zun am not am long because of him am more graceful than other three people, but I like his reason, is I likes his disposition, although has the shyness, but is not artificial; I like him treating people handle matters, is very friendly to other people
I to like his lovable, he likes eating very much, as soon as hears has the thing to be possible to eat, the eye also shone, he is in my life holds is important my position
2007-10-09 7:21 am
I with other person of difference, I like Wu Zun am not am long because of him am more graceful than other three people, but I like his reason, is I likes his disposition, although has a point to be shy, but is not artificial; I like him treating people handle matters, is very friendly to other people I to like his lovable, he likes eating very much, as soon as hears has the thing to be possible to eat, the eye also shone, he is in my life holds is important my position
2007-10-09 5:20 am
I'm different than the others. I like Wu not because of he is the most good looking (handsome) guy in the team. It's because of his personality. He is shy, but he isn't artificial. I also like the way he gets along with people, he is very kind to others.

I like he is so cute. He loves eating very much. His eyes will be shining when he heard there is something to eat. He is holding a very important position in my life.
2007-10-09 5:19 am
Unlike others, I like Wu Chun not because he has a handsome face than his three teammates. I like him because of his positive personalities. He is shy and not pretending. He also shows his sincereness and kindliness to others.

I like his sweet character and he loves eating very much. When he knows there is food around, his eyes will turn sparkling. He is an important and influencing person to me in my life.
2007-10-09 4:59 am
I different from other people, I like Wu(我唔知吳尊英文名) because he grow than other 3 people general, and I like his reason, it is the personality that I like him, though a little shy, but not artificial at all; I like him to get along with people and deal with matters, very friendly to other people
It is lovely that I like him, he likes eating very much, hearing has things and can be eaten, eyes are shiny too, he occupies important my position in my life
參考: Dr.eye


收錄日期: 2021-04-25 21:46:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071008000051KK03860

檢視 Wayback Machine 備份