請將以下廣東話改成普通話
1.趕頭趕命
2.勒勒卡卡
3.唔聲唔盛
4.口疏
5.口爽
6.加把口
7.噴晒口水
8.黑口黑面
盡量啦,唔該晒
普通話高手請進!!!
2007-10-09 3:03 am
回答 (6)
2007-10-09 7:09 am
✔ 最佳答案
1.趕頭趕命---催 命 似 的 2.勒勒卡卡---斷斷續續
3.唔聲唔盛---不出聲
4.口疏---嘴 快
5.口爽---信口開河
6.加把口---插嘴
7.噴晒口水---噴唾液
8.黑口黑面---板着臉
2015-11-02 11:08 am
1)拼命趕
2)斷斷續續
3)不出聲
4大嘴巴
4)信口開河
5)插嘴
6)噴口水花
7)板著臉
2)斷斷續續
3)不出聲
4大嘴巴
4)信口開河
5)插嘴
6)噴口水花
7)板著臉
2007-10-09 8:04 am
我引用 樓上2樓winnie既回應: 這很明顯是台灣式國語.
真係好地道台灣既國語, 我睇台灣節目成日都聽到呢O的^^
1)拼命趕
2)斷斷續續
3)不出聲
4大嘴巴
4)信口開河
5)插嘴
6)噴口水花
7)板著臉
真係好地道台灣既國語, 我睇台灣節目成日都聽到呢O的^^
1)拼命趕
2)斷斷續續
3)不出聲
4大嘴巴
4)信口開河
5)插嘴
6)噴口水花
7)板著臉
2007-10-09 5:51 am
1.趕頭趕命=催命似的cūi mìng sì de
2.勒勒卡卡=斷斷續續 duan4 duan4 xu4 xu4
3.唔聲唔盛= ？
4.口疏=嘴快 zŭi kuài
5.口爽=信口開河 xin4 kou3 kai1 he2
6.加把口=插嘴 cha1 zui3
7.噴晒口水=？
8.黑口黑面=板着臉 ban4 zhe1 lian4
其他果d五肯定。。識住甘多先。。
2.勒勒卡卡=斷斷續續 duan4 duan4 xu4 xu4
3.唔聲唔盛= ？
4.口疏=嘴快 zŭi kuài
5.口爽=信口開河 xin4 kou3 kai1 he2
6.加把口=插嘴 cha1 zui3
7.噴晒口水=？
8.黑口黑面=板着臉 ban4 zhe1 lian4
其他果d五肯定。。識住甘多先。。
參考: me+字典
2007-10-09 3:18 am
1)拼命趕
2)斷斷續續
3)不出聲
4大嘴巴
4)信口開河
5)插嘴
6)噴口水花
7)板著臉
2)斷斷續續
3)不出聲
4大嘴巴
4)信口開河
5)插嘴
6)噴口水花
7)板著臉
2007-10-09 3:06 am
1.趕頭趕命
2.勒勒卡卡
3.唔聲唔盛
4.口疏
5.口爽
6.加把口
7.噴晒口水
8.黑口黑面
2.勒勒卡卡
3.唔聲唔盛
4.口疏
5.口爽
6.加把口
7.噴晒口水
8.黑口黑面
收錄日期: 2021-04-13 13:49:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071008000051KK02963