Golf-Mike : Seng 中文解釋

個論壇d中文歌詞係佢地睇住d英文歌詞翻譯既...未必一定岩.....
seng既中文意思係無聊
(英)
Nothing's wrong, I'm not angry
It's better to say it directly
But if you have said it earlier。
I could understand it earlier
Everybody think
We look like a couple
Is this right?
Maybe I'm the only one who thinks like this
I don't know hey
If we go out together
You and me, we won't be apart
You just gave me hope
That you also have these feelings
If we meet today, you must say it clear
Let the feeling disappear
You said, you didn't think like this
That I missunderstood it alone
Something like this is boring, do you understand?
But I'm not angry yet
It's more like to be confused
And don't understand the other one
Only if you would say it earlier
Only a little earlier
This topic wouldn't hurt anyone
The flowers I gave to you
I could give it to someone else
When we talked before we went to bed
It could be shorter
I would watch out when we hugged
I wouldn't concern
It wouldn't be so hard to talk
If I knew that we are only friends
WOH OH OH
( Repeat * )
( Repeat ** )
HEY HEY
( Repeat * )
This topic wouldn't make anyone sad
It looks boring
AH..
It's just boring
Huh.. boring

(中)
基于沒有任何錯誤所以我没生氣
最好直接去表達
但你應該早點說
我便會早點明白
所有人都會想
我们活像對夫婦
不是麼？
可能這只是我獨自一人的幻想
我不知道
如果我們一起離去
你和我，不將分開
只給我一个希望
那就是你仍有這些感覺
如果今天我们見面。必須爽快的說
讓這種感覺消失
你說，你並不認為如此
我是被誤解是孤獨的
你明白這種無聊的感覺麼？
不過我仍然不生氣
因为那會更使人困惑
不明白另一个人
如果你能早點告诉我
至少早一點
這個話題不會傷害到任何人
把花献給你
可以把它送給别人
當我們睡覺前談話
時間會短點
我會提放當我們擁抱
不會淪陷
當然談話並不困難
如果我知道我們只是朋友
WOH OH OH
( Repeat * )
( Repeat ** )
HEY HEY
( Repeat * )
This topic wouldn't make anyone sad
It looks boring
AH..
It's just boring
Huh.. boring