1. 滿面痘皮
2. 膝頭哥
3. 恤衫
4. 癦
5. 腳瓜囊
6. 因住哽親
7. 有啲嘢搵你斟斟
8. 雪住佢先
9. 蛇番陣
10. 包保斷尾
11. 得把口
12. 記住閂實度門
13. 真係幾得
14. 野解眨吓眼就唔見咗人
15. 度番條好橋
廣東話書面語
2007-10-08 7:10 pm
回答 (2)
2007-10-08 7:59 pm
✔ 最佳答案
1. 滿面痘皮－滿臉麻子2. 膝頭哥－膝蓋
3. 恤衫－襯衣／襯衫
4. 癦－痣
5. 腳瓜囊－小腿
6. 因住哽親－小心哽噎／當心哽噎
7. 有啲嘢搵你斟斟－想跟你談些事情
8. 雪住佢先－先把它冷藏
9. 蛇番陣－躲懶一會兒
10. 包保斷尾－保證根治好（斷尾通常醫病ｇｅ方面，如果指辦事方面，可以話：保證辦妥）
11. 得把口－耍嘴皮／光是說不會做
12. 記住閂實度門－記著把門關上
13. 真係幾得－真的挺好
14. 野解眨吓眼就唔見咗人－為甚麼一下子就不見了人
15. 度番條好橋 －想個好的主意
2007-10-11 6:17 pm
1/ 滿面痘皮－—滿臉麻子
2/ 膝頭哥－—膝蓋
3/ 恤衫－—恤衫﹝襯衣/襯衫也可以，但字典中是表示「穿在裏面的」〕
4/ 癦－—痣
5/ 腳瓜囊－—小腿
6/ 因住哽親－—小心噎着/當心噎着
7/ 有啲嘢搵你斟斟－—有些事情想跟你談談
8/ 雪住佢先－—先把它冷藏
9/ 蛇番陣－—躲懶一會兒/偷懶一陣子
10/ 包保斷尾－—保證根治
11/ 得把口－—光是說不會做
12/ 記住閂實度門－—記著把門上鎖 /〔記著把門閂上/好〕
13/ 真係幾得－—真的挻不錯/真的蠻好
14/ 野解眨吓眼就唔見咗人－—為甚麼一下子就不見了人
15/ 度番條好橋 －—想一個好的主意
2/ 膝頭哥－—膝蓋
3/ 恤衫－—恤衫﹝襯衣/襯衫也可以，但字典中是表示「穿在裏面的」〕
4/ 癦－—痣
5/ 腳瓜囊－—小腿
6/ 因住哽親－—小心噎着/當心噎着
7/ 有啲嘢搵你斟斟－—有些事情想跟你談談
8/ 雪住佢先－—先把它冷藏
9/ 蛇番陣－—躲懶一會兒/偷懶一陣子
10/ 包保斷尾－—保證根治
11/ 得把口－—光是說不會做
12/ 記住閂實度門－—記著把門上鎖 /〔記著把門閂上/好〕
13/ 真係幾得－—真的挻不錯/真的蠻好
14/ 野解眨吓眼就唔見咗人－—為甚麼一下子就不見了人
15/ 度番條好橋 －—想一個好的主意
參考: 字典和自己
收錄日期: 2021-04-30 19:05:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071008000051KK00846