識將中文翻譯成日文ge人幫我翻譯..

ずっと後面好少用すべて架

どうしても勇気に負けました。

＜どうしても＞有盡咗力都失敗的無奈的意思。

中文:始終都輸給了勇氣。


日本語:ずっとすべて勇気に負けました。

（中文）始終都輸給了勇氣。

翻訳部分：
最初から終わるまでずっと勇気に負けてしまいました。
（さいしょ　から　おわる　まで　ずっと　ゆうき　に　負けてしまいました。）

始終都輸給了勇氣

=>　結論は　勇気に負けてしまいました。　（字搬字解析）

但、可用以下的説法　

=>　負けてた理由は　勇気が足りなかったです。

（輸的理由、就是勇気不足）