唔該..幫我翻譯e個網入既既英文 (唔要直譯)

2007-10-08 10:02 am
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=1998602

我想知入面d細視窗內既所有英文譯做中文
我連第一句 whore me
i dont do, i just am
都唔識解
我要真係識既人幫我...唔要網上查出黎果d直譯
要真係經過大腦諗過既

回答 (1)

2007-10-08 11:38 am
✔ 最佳答案

呢個網我剛剛看過 website﹐網主看來是個妓女或是個皮條﹐D 英文真係教壞人﹐ 句子又無聊﹐不學也罷﹗你知唔知 whore 是 妓女/雞﹐ 而 cunt 是廣東話族稱的“臭 hai”。
你想學好英文﹐找過好一點的網吧﹗

2007-10-08 03:38:49 補充:
***** = c u n t


收錄日期: 2021-04-21 11:41:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071008000051KK00369

檢視 Wayback Machine 備份