日文既面白係咩意思

日文既面白係咩意思？

面白い（形容詞）　=>　おもしろい　=>　Funny　or Interesting

字面直譯做中文就係有趣(或好玩)咁解。例如你話過山車好好玩，海洋公園哈羅喂好好玩，呢個「好好玩」就係面白(おもしろい）啦！但面白呢個字在日文中用途還要較廣，最常見係包含左「好睇」嘅意思。例如你話「死亡筆記」呢部漫畫好睇，「女王的教室」呢部電視劇好睇，金庸嘅小說好睇，「好睇」呢個詞語在日文中就係面白(おもしろい）啦！