日文既面白係咩意思
回答 (2)
2007-10-08 7:17 pm
✔ 最佳答案
日文既面白係咩意思？ 面白い（形容詞） => おもしろい => Funny or Interesting
參考: 日本語先生
2007-10-11 12:31 pm
字面直譯做中文就係有趣(或好玩)咁解。例如你話過山車好好玩，海洋公園哈羅喂好好玩，呢個「好好玩」就係面白(おもしろい）啦！但面白呢個字在日文中用途還要較廣，最常見係包含左「好睇」嘅意思。例如你話「死亡筆記」呢部漫畫好睇，「女王的教室」呢部電視劇好睇，金庸嘅小說好睇，「好睇」呢個詞語在日文中就係面白(おもしろい）啦！
收錄日期: 2021-04-13 13:48:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071007000051KK06556