請把以下這些中文對話翻譯成英文(不要網上翻譯)

A: HI~好久冇見～ Hello! Long time no see!
B: 咪玩啦 我地琴日先見完～ Are you joking? We saw each other yesterday!
A: 咁我地而家有咩節目？ So what are we going to do now?
B: 不如去睇電影丫, 我好似未同你睇過電影喎。 What about watching a movie? We haven't watch a movie together!
A: 都好丫, 咁而家去戲院先啦。 That's a great idea! So let's go to the cinema!
(20分鐘後,,) 20 minutes later
A: 我地到左戲院喇 咁你想睇咩戲? So here we are at the cinema. Which movie do you want to watch?
B: 唔,呢排好多新戲上映啵,不如我地睇{色戒}(Lust Caution)啦, Hmn... There are lot's of new movies showing recently. What about seeing Luat Caution?
A: 都好丫,但係我地唔夠18歲喎, It sounds nice! But we are not yet 18 years old.
B: 咁又係,咁我地不如睇{C+偵探}(The Detective)啦,我鐘意睇郭富城,佢好大隻, You are right. Then what about watching The Detective? I like Aaron Kwok, he is muscular!
A: 但我唔想睇港產片,不如我地睇{生化危機：絕種生還者}(Resident Evil:Extinction)丫,聽講好刺激, But I don't want to watch local movies, let's watch Resident Evil:Extinction! It seems to be very exciting!
B: 好啦,既然第1次同你睇電影,遷就下你啦, Well... as this is my first time watching a movie with you,, up to you then.
A: 你想睇就行啦,唔洗搵咁多籍口既, Don't find excuses! I know you want to watch it too!
B: 咁仲唔去買票,就夠鐘放映喇！Then what are we waiting for? Let's go buy tickets! It will be showing in a few minutes!
A: 係喎 咁我地快D去買啦。 Oh yes! Let's go to buy tickets then!

2007-10-10 00:42:16 補充：
sorry about the "watched" thing.. I admit that I've overlooked that part.. sorry :)thanks for reminding though!

2007-10-10 00:42:58 補充：
miriamchiu1995's answer down there.... what I want to say that I got a typo error on "Lust Caution" (I somehow typed "Luat Caution").. she just copied the same whole sentence!

2007-10-10 00:44:11 補充：
she is somewhat copying bits and pieces from my answer! .\_/.

A:Hi~Haven't seen you for a long time~
B:Stop joking.We've just met yesterday~
A:What programs do we have now?
B:What about watching a moive?I don't think we have watched a movie together.
A:That a good idea! Let's go to the cinema now!
(20 minutes later)
A:We are at the cinema now, so which movie do you want to watch?
B:Hmn... There are lots of new movies showing recently. What about watching Luat Caution?
A:It seems good! But we are not yet 18 years old.
B: You are right. Then what about watching The Detective? I like Aaron Kwok, he is strong!
A:But I don't want to watch local moives, let's watch Resident Evil:Extinction! It sounds exciting!
B: Ok, since this is my frist time watching a movie with you , up to you.
A:Don't find excuses! I know you want to watch it too!
B: Then what are we waiting for? Let's go buy the tickets! It will be showing in a few minutes!
A:Oh yes! Let's hurry!

A: HI~Long time no see
B: Hey, we met yesterday = ="
A: So what we gonna do now?
B: How about go to the cinema, and watch a film? I had never watch a movie with you.
A: Okay, so Let's GO!
(after 20 minute...)
A: What genre of movie you wanna watch?
B: Um...So many movie shown in this month, Why don't we watch "Lust Caution" ?
A: Hey, we are not adult... Don't Play Me...
B: 5....watch "The Detective"then, I like Akon K., he's so strong
A: But I don't want to watch local movie, I want to watch "Resident Evil:Extinction",it sound exciting
B: 5, the first time we watch movie together, so let you dicide what you want to watch...
A: No no no...I can see it in your eyes, you want to watch too, don't make any excuse.
B: Let's go to buy our ticker, it's already times up!
A: Go!Go!Go!