Arashi 的大野智為何叫小大 ?
回答 (1)
2007-10-08 8:19 am
✔ 最佳答案
因為有些人會叫大野智 おおのさとし (Ohno Satoshi)做おちゃん (O-chan)
"ちゃん" 在人名後加上 通常會被解釋作 "小"
例如 翔ちゃん 就是小翔 (廣東話一點 就是翔仔的意思)
不過ちゃん也比較多加予年下女生,
所以這個名字沒什麼特別,
強行轉成中文的話,
小大, 的「小」是 "小朋友" 的意思,
「大」就是 大野智 的 大。
收錄日期: 2021-04-13 13:48:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071007000051KK04916