日文翻譯!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-10-07 10:02 pm

(滕原小夜)係日文係點呀???
我係指寫法!!!

回答 (2)

2007-10-08 6:00 am

✔ 最佳答案

日語裡「滕原」正確寫法應為「藤原」（ふじわら，羅馬拼音： Fujiwara）
而「小夜」漢字寫法則不變，一樣是「小夜」（さよ，羅馬拼音： Sayo）。

全名變為：－

藤原小夜（ふじわらさよ）
羅馬拼音： Fujiwara Sayo

參考: 個人所知

👍 0 👎 0

2007-10-08 5:49 am

你是指漢字的寫法嗎?
如果是漢字寫法, 其實是差不多的：藤原小夜

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 17:19:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071007000051KK02418

檢視 Wayback Machine 備份