英文翻釋!!!

Six weeks is the same today as always much homework peacetime, when teachers leave different subjects than the difference in size of homework, so I now have is not too fond holiday period. Because this week much homework no relation whatsoever to what activities.

2007-10-07 09:14:28 補充：
this one is the correct, the upper is wrong.Today is Saturday, with more homework in peacetime as always, whenever holidays different subjects teachers than the difference in size of homework, so now I do not like holiday period. This week more homework because there are no relations activities.

明明答咗個錯到幼稚園都笑嘅先,....

Today is Saturday with usually equally always the multi- schoolworks, whenever vacation different topic teachers all compared to size different schoolwork, therefore now I all not too like putting the vacation. Because of this week of multi- schoolworks relations all no activity.

Today is Saturday, the homework is as much as usual. When it is holiday, teachers from all different subjects give us a lot of homework, so I do not like holiday. Because there is too much homework and too few activities.

Today is Saturday,Saturday like ordinarily to have many homework,when hoilday ,teacher will give me different kind of homework,so I don't like hoilday now,because in hoilday I have many homework and I can't go to play outdoor activities.