你訂左個運動器材已經有啦
你可以隨時黎拎
幫我轉英文呀...pls
2007-10-07 6:30 am
回答 (5)
2007-10-07 6:43 am
✔ 最佳答案
你訂左個運動器材已經有啦, 你可以隨時黎拎 The sports equipment which you placed an order in advance (訂左/預訂) is ready for pick-up (隨時黎拎).
2007-10-06 22:44:25 補充：
上面兩個用戶都有文法錯誤, 小心!
參考: 自己﹐ 我住在美國
2007-10-07 11:24 am
Your ordered sports equipment has arrived. You can come and collect at your convenience.
2007-10-07 8:02 am
The sports product you've ordered earlier is ready for pick up, please come and take it whenever you have time. Thank you!
2007-10-07 6:37 am
the sport equipment that u have oredered has arrived.
u can go to ur shop to get it if u are free!!
i think it likes this..
i dun know ar because i am now studying in f.3 .
u can go to ur shop to get it if u are free!!
i think it likes this..
i dun know ar because i am now studying in f.3 .
參考: me
2007-10-07 6:35 am
The sport eequipment you have order has been ready for your collection . you can come to take it any time.
2007-10-06 22:37:34 補充：
P.S another answer:The sport eequipment you have order is now ready for your collection . you can come to take it any time.
2007-10-06 22:37:34 補充：
P.S another answer:The sport eequipment you have order is now ready for your collection . you can come to take it any time.
收錄日期: 2021-04-13 13:47:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071006000051KK05551