✔ 最佳答案
未看此電影者,警告,有少量內容(雖然這些內容可以在網上找到)。
未回答三個問題之前,先回答「有幾多華人會支持杯葛」。我的觀察係,直接「杯葛」的人不多,但是反感的人倒是不少,一些人因為這套是三級片(色情暴力也好),所以就不看,多多少少回應了第一個罪行。我以知道有些國家主義者接受唔到這套戲(當我講出原著的欣賞價值與李安的改編手法後),認為貶低國家的價值。
然而,電影與報紙一樣,你唔可能靠價值觀去杯葛價值觀,因為《色,戒》總會有市場,可見杯葛係中港台是無乜作用的。要杯葛有作用,就要做到好似美國咁,戲院會聯手杯葛NC-17片(美國事實電檢制度,雖然唔係由政府做),而李安亦唔介意《色,戒》成為NC-17片(因為其大膽程度是無可懷疑的)。但要注意,美國戲院不是杯葛《色,戒》,只是杯葛NC-17片,這裡有內容上的差別。
------------------------------------
罪行一:
「電影渲染男女之間的性關係」是無疑的。李安故意拉大這套電影的張度,令王佳芝不是為了愛情而犧牲國家,而是為了性愛而犧牲國家。如果夾硬要刪剪性愛鏡頭才遷就社會,那就不能表達/渲染李安所要表達的內容。若明白做這些性愛鏡頭的必要,若明白真愛與性愛兩者密不可分,就不會胡說「是引誘青少年幹不道德事情」。
罪行二:
「有辱女性尊嚴」?此條大部份指聲都無錯,但是一看到「有辱女性尊嚴」,我就不得不搖頭。「女性尊嚴」怎麼會停留在貞操的地步?犧牲貞操達到目的(不論為的是國家還是個人),到底是什麼罪?這個指控的基礎是父權意識,貞操根本是阻礙女性享受性愛的枷鎖。李安的問題好簡單:點解女人唔可以放蕩,對漢奸放蕩唔得咩?
罪行三:
就「文化漢奸」一指稱,我相信星島日報未做足功課。「文化漢奸」是余秋雨對張愛玲的評價,這些基督徒只不過是拾人牙慧。好,我就當拾人牙慧係無問題,我們仔細分析原有的「文化漢奸」所指稱的是什麼。如果只是指「一脫求獎」,那麼為乜香港咁多四仔,有幾多係海外攞獎?這根本連外國人的眼光也貶低了,好像人家專挑四仔來頒獎。
「文化漢奸」的原意是指張愛玲當年不參與抗日,還要於44年下嫁汪精衛政府宣傳部次長。《色,戒》所寫的不是鄭蘋如,而是她自己本人。張愛玲受到當時中國大範模「文化漢奸」的指控,結合成個人感受與經歷,花了廿三年時間,才寫了只有萬多字的《色,戒》,可想而知,「文化漢奸」的指控是多麼沉重的事?不要貪一時口爽,而放出一些非常沉重的話。
讀到這裡,大家都會明白,會看《色,戒》的人,根本就是不會對文化漢奸論有所支持的人。所謂杯葛《色,戒》,只不過是統戰手段而已。
2007-10-07 07:42:51 補充:
「文化漢奸」的原形:
http://news.xinhuanet.com/book/2004-10/14/content_2089883.htm《色,戒》的文學來源:不讀作者生平,等於不會文學http://news.yam.com/view/mkmnews.php/528507
2007-10-07 07:44:28 補充:
我也就「文化漢奸」問了三條面向不同的問題,觀迎大家試答,因為我一定會自選答案,不會交付投票。