over and over 歌詞內容講的是甚麼?

2007-10-07 12:31 am
Nana Mouskouri 的 over and over
歌詞的內容大意是說甚麼的?
可否翻譯一下,唔該。
更新1:

多謝小苗的回答 歌名是over and over 不是 over the rainbow

回答 (4)

2007-10-07 1:23 am
✔ 最佳答案


Over and Over Lyrics
Artist(Band):Nana Mouskouri



Review The Song (1)
Print the Lyrics



I never dare to reach for the moon
我永不敢去拿月亮
I never thought I'd know heaven so soon
我不曾想我很快就知道天堂
I couldn't hope to say how I feel
我不能希望去講我的感受
The joy in my heart no words can reveal
我心裏的喜樂,非言語能表達

REFRAIN

Over and over I whisper your name
一次又一次我微聲說出你的名字
Over and over I kiss you again
一次又一次我親你

I see the light of love in your eyes
在你的眼裏,我看到愛的光

Love is forever,no more good-byes
愛是永遠,不再有”再見”

Now just a memory the tears that I cried
我曾哭下的淚,現在只是回億

Now just a memory the sighs that I sighed
我曾發出的嘆息,現在只是回億

Dreams that I cherished all have come true
我所珍愛的夢都成真了
All my tomorrows I give to you
我給你我所有的明天

Life's summer leaves may turn into gold
生命夏天的葉子或會轉黃
The love that we share will never grow old
我們所共享的愛卻永不衰卻
Here in your arms no words far away
在你臂中,沒有言詞是遙遠
Here in your arms forever I'll stay
在你臂中,我永遠留下。
2016-12-15 4:39 pm
Nana Mouskouri Over And Over Lyrics
2009-04-17 12:29 am
唔該啊!呢隻歌我都要用,thx;)
2007-10-07 12:56 am
nana mouskouri - over the rainbow
《绿野仙踪》(the wizard of oz)插曲

somewhere over the rainbow way up high
there's a land that i heard of once in a lullaby
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true

someday i wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me
where troubles smelled like lemon drops
way above the chimney tops
that's where you'll find me

somewhere over the rainb...


nana mouskouri - 在彩虹上方

在某處在彩虹模式在上面的高度上方
有i 曾經在一支催眠曲裡聽說的一塊土地
在彩虹天空上方的地方是藍色的
以及你對夢敢真的確實實現的夢

有一天i在一顆星上希望
並且在離我遠雲在的地方醒來
麻煩象檸檬一樣發臭的地方,下降
遠高于煙囪頂
那是你將找到我的地方

在某處在rainb上方 ...


收錄日期: 2021-04-18 23:27:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071006000051KK03185

檢視 Wayback Machine 備份