有無人幫我翻譯做中文 20分

2007-10-06 7:48 pm
***********************************************************
News: Oct 19, 2006
Polly Web Site is temporily down because of the payment on
the web server is expired. I need to update it with my
payment in order for to re-open again.
I am trying to contact the web server people right now, and
will try to bring it up very soon
Thanks for all your support to Polly

回答 (4)

2007-10-06 7:55 pm
✔ 最佳答案
新聞: 2006年10月19日
網站是temporily下來由於付款在
網絡服務器的Polly過期。 我需要更新它以我的
付款為了再再開。
我設法現在與網絡服務器人民聯繫上,和將設法培養它很快
感謝所有你的支持對Polly
2007-10-06 8:08 pm
由於Polly的綱址欠繳應繳費用導致其綱址暫時無效.待Polly付清所欠的款項後綱址才能運作正常.至於Polly已即時聯絡有關綱頁供應商,而綱絡供應商回覆將盡快開回其綱頁。多謝支持Polly的綱頁.
2007-10-06 8:05 pm
新聞/新消息: 2006年 10 月 19 日
polly (珀莉) 的網站因過期付款給網路伺服器而暫時失去運作
我需要更新我的付款去再次開啟網站
我現正在嘗試聯絡網路伺服器的工作人員,
我會很快地恢復網站的運作.
謝謝你們對polly (珀莉) 的支持.
2007-10-06 8:00 pm
新聞: 2006年10月19日
網站是temporily下來由於付款在
網絡服務器的Polly過期。 我需要更新它以我的
付款為了再再開。
我設法現在與網絡服務器人民聯繫上,和將設法培養它很快
感謝所有你的支持對Polly


收錄日期: 2021-04-13 13:46:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071006000051KK01487

檢視 Wayback Machine 備份