點解呀媽成日話【生舊差燒好過生你】?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-10-06 6:10 am

點解一定要係差燒??????

回答 (5)

蝦佬

2007-10-10 10:23 am

✔ 最佳答案

【生舊差燒好過生你】

呢句說話係出自五、六十年代，當其時一般大眾都是「超級窮鬼」，

日日都係粗茶淡飯，如果好彩中左馬票至可以斬料，斬料，斬舊大叉燒﹗﹗

所以有得食叉燒，真係一件超級快樂啲事。

至於，如果生咗個屎仔出嚟咁勞氣，真係希望生舊差燒高興吓好過﹗﹗

👍 0 👎 0

Moanna

2007-10-06 6:41 am

coz叉燒唔噴香水都香過你haha
叉燒唔識同呀媽鬥嘴
你會!

參考: by me

👍 0 👎 0

用戶17227

2007-10-06 6:18 am

因為阿媽想食但又唔識得生
兼且佢傻傻地
叉燒又點會有阿媽吖?

👍 0 👎 0

hunny_sii

2007-10-06 6:16 am

可能某人頂他媽媽，所以呀媽成日話【生舊差燒好過生你】，正因生差燒有得食，中好好味啊。

參考: 我媽媽，爸爸，自己

👍 0 👎 0

Wan

2007-10-06 6:15 am

生個差燒可以食,生個人出來激,咁咪生舊差燒好過生你

👍 0 👎 0