普通話問題(10分)

2007-10-06 3:08 am
請將"普洱"、"香片"兩個茶名譯成漢語拼音(須包括聲、韻、調)。

回答 (3)

2007-10-06 3:19 am
✔ 最佳答案
普洱
pǔ ěr (普字聲為p,韻為u,調為3聲)(洱字沒有聲的,只有韻和調,韻為er,調為3聲)

***注意"普"字為三聲,由於"洱"字也是三聲,因此讀的時候"普"字需轉為二聲
即是 pú ěr,但是寫的時候需寫 pǔ ěr

香片
xiāng piān/piàn
**"片"字可讀1或4聲(香字聲為x,韻為iang,調為1聲)(片字聲為p,韻為ian,調為1/4聲)

2007-10-05 19:35:22 補充:
由於網站和字典提供兩個"片"字說法,所以我多給一個參考給發問者如資料錯誤,很抱歉!

2007-10-05 19:37:09 補充:
參考資料想加上字典和普通話學習網
參考: 我
2007-10-06 7:52 am
普洱 pu三聲er三聲
因爲兩個字都是三聲,所以讀的時候“普”讀二聲,但書寫時兩個字都是三聲

香片 xiang一聲pian四聲
參考: 我
2007-10-06 3:15 am
/ \/
pu ni

-- \
xiang pian

2007-10-05 19:19:05 補充:
sorry, 有d吾清楚! 應該系 /pu 普.\/ni 洱..--xiang 香.. \pian 片因為d聲調打吾到d空白鍵,so我用.泥代替!


收錄日期: 2021-04-13 13:46:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071005000051KK02714

檢視 Wayback Machine 備份