鬥木師傅 係邊個 「鬥」呀？
回答 (3)
2007-10-05 5:47 pm
✔ 最佳答案
就係呢個"鬥", 所以你岩。鬥木 dau3 muk9
做木匠活(zuòmùjianghuó) ﹕佢老竇是鬥木嘅[他父親是木匠]。
zuòmùjianghuó
做木匠活
--------------------------------------------------------------------------------
搜尋| 分類瀏覽| 港式用語一覽| 港式句子| 對應量詞| 粵/普拼音方案| 教師特區| 常見的問題
© Gangshi Yongyu Zhenzhengshi, HK. All Rights Reserved.
2017-03-24 3:27 pm
雖然可以用「鬥」，但最原本應該係「鬬」。
「鬬木」意指：把木拼湊或湊集。
因此不可能是「𢭃」，除左音唔啱之外，意思都唔啱。
清代 段玉裁《說文解字注》 http://www.shuowen.org/view/1885
遇也。
曡韵。凡今人云鬬接者、是遇之理也。周語。穀雒鬬。將毀王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬬接用鬬字。鬥爭用鬥字。俗皆用鬬爲爭競而鬥廢矣。
即係：最本來係相遇、湊接咁解，不過有時都會用作爭競，所以後尾先變左「鬥」代替。。。
「鬬木」意指：把木拼湊或湊集。
因此不可能是「𢭃」，除左音唔啱之外，意思都唔啱。
清代 段玉裁《說文解字注》 http://www.shuowen.org/view/1885
遇也。
曡韵。凡今人云鬬接者、是遇之理也。周語。穀雒鬬。將毀王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬬接用鬬字。鬥爭用鬥字。俗皆用鬬爲爭競而鬥廢矣。
即係：最本來係相遇、湊接咁解，不過有時都會用作爭競，所以後尾先變左「鬥」代替。。。
2007-10-05 5:48 pm
應該係提手旁加個豆字.意思即係經常用手抽住,或搬來搬去的木頭來做嘢.
收錄日期: 2021-04-11 15:45:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071005000051KK00618