日文點講?

2007-10-05 8:05 am
如果我去到日本買野,想講價,點樣講ar???
''平d la!''點講ar?不過我想有禮貌d,e.g XXXX甩西
我想要d拼音! e.g con lee 之wah(午安)<<咁樣~

唔該哂!

回答 (3)

2007-10-05 5:56 pm
✔ 最佳答案
日本消費全部定價, 仲要再加消費稅(遊客可於指定地點退稅), 基本上是不接受講價這種行為的。
當然, 如果持DISCOUNT COUPON或有PROMOTION的話會平比你, 但就咁WALK-IN 講價是行不通的。

你真係要問可唔可以平D, 可以咁講
(PS. 我唔識用廣東話標音, 以下的都是羅馬拼音)

1. もう少し安くしてくれませんか?(mo u su ko shi ya su ku shi te ku re ma sen ka?)
2.少しまけてくれませんか?(su ko shi ma ke te ku re ma sen ka?)
3. 値下げしてもいただけませんか? (ne sa ge shi te mo i ta da ke ma sen ka?

正式日語發音請參考以下網址:-
http://www.rthk.org. hk/elearning/gogojap an/pronoun.html
參考: 自己,並非翻譯機翻譯
2007-10-05 9:26 am
もう少し安くてください

mo u su ko shi ya su ku te ku da sa i

音:麼胡書call she ya 書 could tad could da 西伊
2007-10-05 8:12 am
請平d! 日文係 安くしてください!

Ya su ku shi te ku da sai (8個音)

音: ya 書 could c tad could da 西
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 13:45:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071005000051KK00023

檢視 Wayback Machine 備份