1)因為香港有很多汽車和工廠,悉放出很多廢氣,所以環境十分污染,使我感到不舒服,
很難オ呼吸到一啖新鮮空氣。
2)他們也很享受青少年這個階段的愉快的經歷,挫折和快樂地成長。
將以下兩句中文翻譯做英文。◆20分◆
2007-10-05 6:58 am
回答 (6)
2007-10-05 7:09 am
✔ 最佳答案
1. Because Hong Kong has very many automobiles and the factory, emits very many waste gas entirely, therefore the environment pollutes extremely, makes me to feel not comfortably,As soon as very difficult オ to breathe to feeds the fresh air.2.They also very much enjoy young people this stage the happy experience, the setback and grow joyfully.
2007-10-06 9:15 am
1) Hong Kong has a lot of cars and factories releasing green house gases to pollute our environmental in order to influence our healthy. Also, there is difficult for breathing fresh air.
2)Somebody are enjoying a setback nor undergoing pleased experiences with growing joyful, when they are young.
2)Somebody are enjoying a setback nor undergoing pleased experiences with growing joyful, when they are young.
參考: ME
2007-10-06 6:16 am
1)it is because HK's cars and factories release much exhaust and make the environment be much polluted which makes me feel uncomfortable. I can barely get a breath of fresh air.
2)they also enjoy teenage's happy experience,failures and grow up happily
2)they also enjoy teenage's happy experience,failures and grow up happily
2007-10-05 10:10 pm
1. Since there are many vehicles and factories in Hong Kong emitting tonnes of waste gases, the environment has been seriously polluted and makes me feeling uncomfortable.
2. They also enjoy their joyful experience, frustrations and growth in their juvenile stage.
2. They also enjoy their joyful experience, frustrations and growth in their juvenile stage.
2007-10-05 9:11 pm
1) As there are huge numbers of vehicles and factories serves as a great source of emission in HongKong, the air pollution is very serious. I feel(felt) unformtable and its so difficult to find a fresh breath.
2) They are too enjoying their youth, the joyful experiences, the setback, high and lows, and live and grow happily.
2) They are too enjoying their youth, the joyful experiences, the setback, high and lows, and live and grow happily.
2007-10-05 7:12 am
1/ Because there are a lot of vehicles and factories in Hong Kong, air pollution is very serious. Poor air quality also lets me feel uncomfortable in breathing.
2/ They are enjoy experience in the teenager stage, including happiness and frustration.
2/ They are enjoy experience in the teenager stage, including happiness and frustration.
收錄日期: 2021-04-13 13:45:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071004000051KK04811