Jame Austen-Emma既故事內容

She is called JANE AUSTEN
NOT JAME AUSTEN
SHE IS A LADY NOT A MAN!

2007-10-13 01:35:29 補充：
A really rubbish translation:艾瑪·伍德郝斯是在 Regency 英格蘭的一個年輕的女人。她跟她的父親，主要為他的心愛的人的健康和安全被極度的擔憂描繪的一 valetudinarian 住在一起。艾瑪的朋友和只是評論家是紳士派頭的 Knightley 先生，她的「鄰居」和她的姐妹的丈夫的兄弟。當小說開始發行，艾瑪剛剛出席了泰勒小姐，她的老女家庭教師和最好的朋友的婚禮。把泰勒小姐介紹給了 Weston，艾瑪先生沾沾自喜地以其自誇的她的未來的丈夫他們的婚姻，決定她說得更確切些喜歡 matchmaking。

2007-10-13 01:36:04 補充：
反對 Knightley 先生的忠告，她緊接著嘗試匹配她的新朋友，哈利特·史密斯（十七的一個可愛而且沒人太明亮的女孩，形容為「自然的事情（即私生子）某人的女兒」跟本地教區牧師， Elton 先生，勸說她拒絕來自一個可敬年輕的農夫，馬丁先生的一個有利的婚姻提議的第一。她的 matchmaking 方案在它結果 Elton 先生，一位想法擠入上流社會者想跟艾瑪結婚時變斜的自己不，當她希望了，窮人和在社會中劣等的哈利特。在艾瑪拒絕他的提議以後， Elton 先生去度假。哈利特喜愛自己悲傷，雖然艾瑪盡全力說服她那 Elton 先生（誰將透露自己像故事一樣是更加傲慢自大和壯麗的繼續）在他們下面兩者。

2007-10-13 01:36:57 補充：
艾瑪的一個有趣的發展是在幅度的弗蘭克邱吉爾中的到達， Weston 太太的繼子，她沒有會面過但是在誰中她有一種持久的興趣。Elton 先生跟另一張新面孔一起歸來 -- 成為艾瑪的一部分的社交的圈的一名粗俗的妻子，雖然二個女人厭惡彼此。三分之一新特性是簡·費爾法克斯，艾瑪的貧窮的鄰居的內向而且美麗的侄女，多嘴的小姐鼓翅騷動（另外的滑稽服務照亮現場的人物）。簡，他在音樂上很被完成，是小姐減少是快樂和驕傲；艾瑪，然而，羡慕她的才能和或多或少不喜歡她。

2007-10-13 01:37:23 補充：
簡跟小姐住在一起了鼓翅騷動直到她是九，但是上校坎貝爾，一個朋友為了看透他感激她的父親一種威脅生命的疾病，然後到他的自己的家中歡迎她，在那裡她成為跟他的女兒一起的忠實朋友和接受第一流的教育。在坎貝爾，簡小姐的婚姻上回到她的關係，表面上收回她的健康，準備靠當一名女家庭教師謀生。

2007-10-13 01:37:42 補充：
在跟簡一起發現某種缺點的她的熱心中 - 以及發現一些東西在她的愉快而且單調的村莊逗樂她 - 艾瑪沉湎於跟弗蘭克一起被分享的幻想，簡喜愛坎貝爾小姐的丈夫，狄克遜先生，那因此是她回家了，而非去愛爾蘭拜訪他們。這懷疑是進一步的從一個神秘，匿名的贊助人為簡被一架鋼琴的到達所助長。陰謀變得相當複雜的由於艾瑪嘗試使得自己愛上弗蘭克只因為每個人說他們做出一好看的對。艾瑪最終決定，然而，那他在弗蘭克使她的女門徒免遭一群吉普賽人的一個事件之後更好地會適合哈利特。

2007-10-13 01:37:58 補充：
在這次期間， Weston 太太驚訝如果 Knightley 先生可能對其感興趣了的艾瑪的老朋友簡。艾瑪迅速地決定她不想要他跟任何人結婚，但是，而不是增進探索這些感覺，她聲稱她想要她的侄子亨利繼承家庭財產。當 Knightley 先生為對於小姐的一種欠考慮的侮辱責備艾瑪時鼓翅騷動，她私下感到愧疚，嘗試彌補。

2007-10-13 01:38:17 補充：
大約此時，艾瑪在她獲悉簡和弗蘭克背地裡持續幾乎一年被雇用了時進一步被擾亂。當哈利特吐露那時她認為 Knightley 先生與她戀愛，妒忌迫使艾瑪知道她自己愛他。不久以後， Knightley 先生向艾瑪，哈利特求婚和解她的年輕的農夫，和每個人此後愉快地存活。