唔該幫我譯做英文丫!!急要呀!!!(20分!!)

This is a famous Disney stories, stories in the medieval romance

There are mainly three main roles: a pure and beautiful girl, the evil Bishop Notre Dame and Notre Dame were deformed bell

Notre Dame Bishop of misconduct are attempting to girls, but girls were rejected,
Bishop will blame vain teenage murder, sentenced to death girl

Flower girls were also with a feeling love, then she was rescued, in the possession of Notre Dame.

Paris social classes in order to save the girls, they besieged Notre Dame, in the chaos, Bishop again forced girls yield

But he refused, he put girls to the soldiers, the last girl sentenced to death

Bell anger from the Clock Tower to be bishops fell, his body is holding teenage suicide

這是一個著名的迪士尼故事,故事發生在中世紀的浪漫愛情故事

主要有三個主要角色:一位美麗純潔的少女,邪惡的聖母院主教和聖母院畸形的敲鐘人

聖母院主教對少女有不軌企圖,但遭少女拒絕,
主教便怨枉少女殺人,少女被判死刑

敲鐘人對少女也懷著愛慕之情,便將她救出,藏在聖母院。

巴黎下層社會的人為了救少女,便圍攻聖母院,在混亂中,主教再次逼少女屈服

但遭拒絕,他便把少女交給士兵,最後少女被判死刑

敲鐘人憤怒地將主教從鐘樓摔下,自己則抱著少女屍體自殺



敲鐘人明知少女不愛他,但他仍然不斷保護少女,最後更為少女報仇

我深深地被這偉大的愛情所感動



========================================


This is a well-known Disney story, the story occurrence is in the romantic love story of the basinet

Mainly there are three main roles:a young girl with clean and pure beauty, striking bell of bishop in the Holy Mother hospital and the Holy Mother hospital abnormal of the improbity person

Bishop in the Holy Mother hospital has irregular attempt to the young girl, but encounters young girl brush-off,
The bishop resents to waste young girl homicide then, the young girl is judged death penalty

Strike bell a person to also keep in mind the feeling of love to the young girl, then her extrication, hide in the Holy Mother hospital.

Parisian bottom layer social factitiousness save a young girl, lay siege to the Holy Mother hospital then, in the middle of disordering, the bishop forces the young girl accept defeat again

But encounter brush-off, he gives the soldier the young girl then, the young girl is finally judged death penalty

Strike bell a person indignantly to flop from the clock building the bishop, oneself then embraces a young girl corpse a suicide



Striking bell the person knows perfectly wells a young girl not to love him, but he still keeps protecting a young girl continuously, the end revenges for the young girl more

I am profoundly moved by this great love



你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用噶！！

這是一個著名的迪士尼故事,故事發生在中世紀的浪漫愛情故事
This is a famous Disney story, the story occurs in the middle ages romantic love story

主要有三個主要角色:一位美麗純潔的少女,邪惡的聖母院主教和聖母院畸形的敲鐘人
Mainly has three principal roles: A beautiful chaste young girl, evil notre dame bishop and the notre dame abnormal strike a gong the human

聖母院主教對少女有不軌企圖,但遭少女拒絕,
主教便怨枉少女殺人,少女被判死刑
Notre dame bishop has the illegal attempt to the young girl, but suffers reject to the young girl , bishop then complains about the young girl to kill people in vain, the young girl is sentenced the death penalty

敲鐘人對少女也懷著愛慕之情,便將她救出,藏在聖母院。
The striking a gong person also harbours sentiment of the admire to the young girl, then rescues her, Tibet in notre dame.

巴黎下層社會的人為了救少女,便圍攻聖母院,在混亂中,主教再次逼少女屈服
Paris lower classes' people to rescue the young girl, then besieges the notre dame, in the confusion, bishop compels the young girl to submit once more

但遭拒絕,他便把少女交給士兵,最後少女被判死刑
But is reject, he then gives the young girl the soldier, finally the young girl is sentenced the death penalty

敲鐘人憤怒地將主教從鐘樓摔下,自己則抱著少女屍體自殺
The striking a gong person falls angrily bishop from the bell tower, oneself are holding the young girl corpse suicide

敲鐘人明知少女不愛他,但他仍然不斷保護少女,最後更為少女報仇
The striking a gong person knew perfectly well that the young girl does not love him, but he still unceasingly protected the young girl, finally more young girl revenges

我深深地被這偉大的愛情所感動
I move deeply by this great love

hope can help you

This is a well-known Disney story, the story occurrence is in the romantic love story of the basinet

Mainly there are three main roles:a young girl with clean and pure beauty, striking bell of bishop in the Holy Mother hospital and the Holy Mother hospital abnormal of the improbity person

Bishop in the Holy Mother hospital has irregular attempt to the young girl, but encounters young girl brush-off,
The bishop resents to waste young girl homicide then, the young girl is judged death penalty

Strike bell a person to also keep in mind the feeling of love to the young girl, then her extrication, hide in the Holy Mother hospital.

Parisian bottom layer social factitiousness save a young girl, lay siege to the Holy Mother hospital then, in the middle of disordering, the bishop forces the young girl accept defeat again

But encounter brush-off, he gives the soldier the young girl then, the young girl is finally judged death penalty

Strike bell a person indignantly to flop from the clock building the bishop, oneself then embraces a young girl corpse a suicide



Striking bell the person knows perfectly wells a young girl not to love him, but he still keeps protecting a young girl continuously, the end revenges for the young girl more

I am profoundly moved by this great love