車輛中港牌在港證記

上面的回答者可能搞錯了問題
因為一部香港的汽車要上大陸搞中港車牌 當然已經在香港有合法登記la..否則他又點可能拿到大陸的批文
回到問題 你拿住大陸的所出的批文 去到運輸署 搞一張"過 境 車 輛 封 閉 道 路 通 行 許 可 證"
詳情請參見以下網址
http://www.td.gov.hk/public_services/licences_and_permits/closed_road_permit_for_cross_boundary_vehicles/index_tc.htm

必 須 持 有 由 廣 東 省 公 安 廳 簽 發 的 「 粵 港 澳 機 動 車 輛 往 來 及 駕 駛 員 駕 車 批 準 通 知 書 」 （ 俗 稱 「 批 文 」 ） ， 本 署 才 會 接 受 申 請 。 有 關 簽 發 「 批 文 」 的 手 續 ， 你 可 致 電 廣 東 省 公 安 廳 車 輛 管 理 所 查 詢 （ 電 話 : 0018620 - 83111536） 。

取 得 「 批 文 」 後 ， 你 可 親 身 到 香 港 中 環 統 一 碼 頭 道 38號 海 港 政 府 大 樓 10字 樓 1032室 運 輸 署 過 境 服 務 分 組 申 請 過 境 車 輛 封 閉 道 路 通 行 許 可 證 。

樓上的回答者以為你在國內買車返香港...

2007-10-08 13:26:17 補充：
http://www.td.gov.hk/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/how_to_apply_for_closed_road_permit_for_boundary/index_tc.htm

車 輛 無 論 是 否 公 司 車 ， 進 口 香 港 均 毋 須 繳 交 關 稅 。 但 一 般 而 言 ， 進 口 車 輛 人 士 必 須 在 車 輛 進 口 14 日 內 ， 向 香 港 海 關 作 出 準 確 及 全 面 的 申 報 。 如 進 口 者 已 登 記 使 用 兩 家 獲 政 府 委 聘 的 服 務 供 應 商 的 其 中 一 家 的 服 務 ， 可 利 用 個 人 電 腦 直 接 向 政 府 報 關 。 其 他 進 口 者 可 透 過 服 務 供 應 商 及 其 伙 伴 所 設 立 的 服 務 站 ， 代 為 把 報 關 資 料 轉 換 成 電 子 信 息 。 有 關 電 子 報 關 服 務 或 登 記 使 用 詳 情 ， 請 致 電 (依 筆 劃 序) 八 二 ○ 一 ○ ○ 八 二 與 商 貿 易 服 務 有 限 公 司 或 二 五 九 九 一 七 ○ ○ 與 貿 易 通 電 子 貿 易 有 限 公 司 聯 絡 。
此 外 ， 你 亦 須 在 車 輛 進 口 後 30 日 內 ， 填 報 進 口 申 報 表 ﹝ 表 格 CED336 ﹞ ， 連 同 聲 明 書 ﹝ 表 格 CED336A ﹞ 送 交 香 港 海 關 車 輛 評 值 課 。 而 有 關 提 交 進 口 申 報 表 CED336 及 CED336A 表 格 ， 可 致 電 (852) 2231 4390 查 詢 。
凡 進 口 汽 車 以 供 在 本 港 使 用 的 人 士 ， 而 未 能 遵 照 在 汽 車 進 口 30 日 內 提 交 進 口 申 請 表 ， 即 屬 違 法 ， 一 經 定 罪 ， 可 處 罰 款 $500,000 及 監 禁 12 個 月 。
你 提 交 進 口 申 報 表 後 ， 香 港 海 關 會 向 你 發 出 「 車 輛 臨 時 應 課 稅 價 值 通 知 書 」 。 你 在 運 輸 署 申 請 首 次 登 記 你 的 車 輛 時 ， 須 提 交 該 「 車 輛 臨 時 應 課 稅 價 值 通 知 書 」 。
在 獲 得 環 境 保 護 署 的 批 准 ， 證 明 你 的 車 輛 乎 合 有 關 廢 氣 及 噪 音 排 放 法 例 的 規 定 後 ， 你 須 帶 同 環 境 保 護 署 的 批 准 信 或 「 豁 免 證 明 書 」 正 本 及 填 妥 運 輸 署 表 格 TD 22 ， 交 到 土 瓜 灣 驗 車 中 心 安 排 車 輛 檢 驗 。 車 輛 檢 驗 須 繳 交 檢 驗 費 用 。 如 你 的 車 輛 在 機 械 檢 驗 中 合 格 ， 便 會 獲 發 「 檢 驗 車 輛 機 械 合 格 證 明 書 」 ， 你 須 在 申 請 車 輛 首 次 登 記 時 出 示 該 證 明 書 。 關 於 車 輛 檢 驗 的 查 詢 ， 請 電 ： (852) 2333 3112 。
申 請 車 輛 的 首 次 登 記 時 ， 你 須 將 已 填 妥 的 運 輸 署 表 格 TD 22 ， 連 同 該 表 格 中 指 定 的 所 須 文 件 ， 交 往 運 輸 署 香 港 牌 照 事 務 處 。 當 核 實 你 提 交 的 資 料 後 ， 你 須 先 繳 付 適 當 的 首 次 登 記 稅 、 登 記 費 、 車 輛 牌 照 費 及 交 通 意 外 傷 亡 援 助 基 金 的 徵 費 ， 我 們 才 可 為 你 的 車 輛 登 記 及 發 牌 。 關 於 車 輛 登 記 及 領 牌 的 查 詢 ， 請 電 ： (852) 2804 2637 或 傳 真 ： 2804 2599 。