我想請教一下以下關於珠寶工序的英文翻譯
很趕急的><
聽聞IVE李惠利的圖書館有 有誰可以幫我查囧
謝謝
===========
倒模
壓模
割模
吱臘
收臘
種樹
車水口
執邊
鑲石
微鑲
集釘鑲
抓鑲
迫鑲
澳洲鑲
車電
車光貨
車新貨
出水
拍飛碟
車磨打
電金
裝嵌
車打底
燒青位電白
燒青
拉絲
轆珠邊
車石料
平車石料
開料
配托
黐石料
漏件
噴沙
綁繩
黐筒
批花
除臘
雷射切割
噴銀油
起板
電腦起板
雕臘起板
起釘底
起釘板
手起板
焊水口棍
雷射字印
===============
[急]請教珠寶生產工序的英文翻譯(附中文)
2007-10-05 3:59 am
回答 (3)
2008-02-04 9:16 am
Wrong information!!!
2007-10-07 11:16 pm
倒模
Pours the mold
割模
Shears the mold
吱臘
Squeek is sacrificial
收臘
Receives sacrificially
種樹
Plants trees
車水口
Vehicle drainage opening
執邊
Side holds
鑲石
Inlays the stone
微鑲
Micro inlays
集釘鑲
The collection nail inlays
抓鑲
Grasps inlays
迫鑲
Compels inlays
澳洲鑲
Australia inlays
Pours the mold
割模
Shears the mold
吱臘
Squeek is sacrificial
收臘
Receives sacrificially
種樹
Plants trees
車水口
Vehicle drainage opening
執邊
Side holds
鑲石
Inlays the stone
微鑲
Micro inlays
集釘鑲
The collection nail inlays
抓鑲
Grasps inlays
迫鑲
Compels inlays
澳洲鑲
Australia inlays
2008-03-06 12:05 am
一睇就知直譯，咁都最佳解答? = =...
收臘
Accept La
車水口
Car water
微鑲
I am tiny to inset
收臘
Accept La
車水口
Car water
微鑲
I am tiny to inset
收錄日期: 2021-04-30 20:44:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071004000051KK03446