廣普對譯&聲調(急要)

2007-10-05 2:18 am
廣普對譯
1.薪水
2.補水
3.撲水
4.飲喜酒
5.伙記
6.埋單
7.行人隧道

聲調
1.火雞
2.天橋
3.大娘
4.老太太
5.爺爺
6.阿姨
7.喝水
8.路口
9.姥姥
10.賣單
thxxxx

回答 (2)

2007-10-06 7:57 am
✔ 最佳答案
廣普對譯
1.薪水 薪金
2.補水 加班費
3.撲水 籌錢
4.飲喜酒 赴宴/喝喜酒
5.伙記 侍應
6.埋單 結帳
7.行人隧道 人行隧道/地下道


聲調
1.火雞 huo3 ji1
2.天橋 tian1 qiao2
3.大娘 da4 niang2
4.老太太 lao3 tai4 tai
5.爺爺 ye2 ye
6.阿姨 a1 yi2
7.喝水 he1 shui3
8.路口 lu4 kou3
9.姥姥 lao3 lao
10.賣單 mai4 dan1
參考: MY PTH WS
2007-10-06 5:04 am
1薪金2津貼4喝喜酒5侍應6計價7地下道
聲調
1huo3 ji1
2tian1 qiao2
3da4 n iang2
4lao3 tai4 tai
5ye2 ye
6a1 yi2
7he1 shui2
8lu4 kou1
9lao3 lao
10mai4 dan1
不知是否應該是埋單之誤


收錄日期: 2021-04-13 18:02:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071004000051KK02566

檢視 Wayback Machine 備份