詩經 采薇

2007-10-04 7:56 pm
l1. <采薇>末章“昔我往矣, 楊柳依依; 今我來思, 雨雪霏霏”被東晉謝玄推為<詩經>中最動人的千古名句, 其原因何在?
2. ( 結合你的自我感受)
謝了!
更新1:

...

更新2:

...

更新3:

我想知個原因,點解謝玄會選呢句!!

回答 (2)

2007-10-05 6:44 am
✔ 最佳答案
<釆薇>
釆薇釆薇,薇亦做止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啓居,玁狁之故。
釆薇釆薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戌未定,靡使歸聘。
采薇釆薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,崴亦陽止。王事靡鹽,不遑啓處。憂心孔疚,我行不來。
彼爾維何,維常之華。彼路斯何,君子之車。戍車既駕,四牡業業。豈敢定居,一月三捷。
駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒,玁狁孔棘。
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀。
綜觀全詩六章,分三層次。歸途中之追憶,用倒叙法勾勒意景。前三章以叠句釆薇起興,以循序漸進式抒發思家盼歸之情。以薇亦作止,薇亦柔止,薇亦剛止去暗喻時間并抗擊玁狁之漫長的戍役艱苦歲月。
四、五章追述行軍并和玁狁作戰的軍容、戒備等况,氣勢振昂。憂傷和思家之情轉為激昂的戰鬥之情。同時描述軍威和高昂的士氣及衝鋒陷陣的戰鬥場面,并且反映守衛邊關和久戍難歸之軍旅實况,大有國家興亡,匹夫有責之氣慨。
六章是全詩的在藝術境界中最高層次的彰顯,詩人描寫的主題是籠罩悲傷思家之戍役并體驗生命的流逝和虛耗。一個多年在邊關戍卒,在歸家崎嶇的路途上,昔我往矣,(我以前年青力壯的歲月已往矣)但是楊柳還是毿毿依依,今我來思(今天在歸家的路途沈思)而伴隨我的是漫雨霰雪,年邁的腳步在崎嶇的小道上蹣跚行走,歸路茫茫,又飢又渴,盤纏匱乏,然而,我的憂情,有誰知哀?
楊柳依依,以反襯昔我往矣之崴月流逝傷悲:雨雪霏霏,以景襯托沈思之彷徨;載飢載渴,去如實描寫戍卒在歸路上的舉步艱難,飢寒苦况;呵,我的心是多麽悲傷啊,但是,可是有誰知道我的哀痛呢?!
絕世文情壯釆,千古流詠常新。而昔往輿今來的對舉句式和句法,不怪乎陳思(曹植)也追摹:始出嚴霜結,今來白露晞。明乎此,謝玄喻為千古佳句不為過。
2007-10-04 9:59 pm
<昔我往矣,楊柳依依 ; 今我來思, 雨雪霏霏>這兩句有對比的成分,

昔我往矣,楊柳依依-----是指「我」前往打仗時,楊柳在春風下柔然地飄着。

而今我來思, 雨雪霏霏-----是指「我」歸來時,已經下着大雪了。


收錄日期: 2021-04-24 09:56:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071004000051KK01016

檢視 Wayback Machine 備份