y?死左又叫(釘左/香左)

2007-10-04 2:03 am

我呀ma成日話d人釘左(死左)

回答 (4)

2007-10-04 6:44 am

✔ 最佳答案

死左的英文係dead
個音好釘字
d後生仔懶潮唔講中文講英文成日話dead左 dead左
d大d年紀既人可能無乜英文能力
唔知佢地講咩
跟住佢地可能又懶潮學d後生仔
咁咪成日話釘左囉

香左可能係取淋尾香既意思掛

👍 0 👎 0

2007-10-04 9:29 pm

釘左mean釘the casket so means dead
香左... is because chinese burn 香 when they pray to god or people who is dead

👍 0 👎 0

2007-10-04 2:22 am

仲有一個個:瓜佐
意解:瓜柴

2007-10-03 18:22:55 補充：
或者瓜老親

👍 0 👎 0

2007-10-04 2:09 am

釘左＝釘蓋，釘上棺材蓋
香左＝香即是臭，臭即是屎，屎即是死

2007-10-06 03:05:58 補充：
錯到貼地，唔識就咪扮啦

👍 0 👎 0