點解香港people甘like在一句話中插入english單詞?

Chen

2007-10-03 12:23 pm

點解香港people甘like在一句話中插入english單詞?而且插入的英語單詞仲係一D簡單單詞,例如like, feel, 一D稍微深或long的單詞,例如dilemma, predicament 呢D就好少see到有people用,點解?

回答 (1)

唐仁佳

2007-10-03 3:14 pm

✔ 最佳答案

無他嘅香港係中西華洋文化交滙地、又何止加英文呢、嗱就好似(等等)(再見)(好味道)我哋會用日文喇、(知不知道)(真的嗎)(什麼都不知道)普通話、怎至乎我仲聽過有冷門D嘅(多謝)馬拉話《鄧你嗎加些》、(你好)泰文《沙語D卡》、至於長D同深D就少人用、事關唔係真係識家嘛、又點解咁多鍾意加插外語呢、因為有D說話用外語易D開口、例如 : 喜歡、感覺、我愛你、我願意、做愛呀等等

2007-10-03 16:17:42 補充：
(你好)泰文《沙語D卡》ㄨ(你好)泰文《沙話D卡》√

參考: 以上實屬個人心態與見解絕不可供參考

👍 0 👎 0