”話說回來”英文係咩？
ｔｈａｎｋｓ
”話說回來”英文係咩？
2007-10-03 6:23 am
回答 (5)
2007-10-03 6:37 am
✔ 最佳答案
話說回來,意思有幾個, 例子: 1) Speaking of the party tomorrow, would you mind to bring some plates? - 講開/話說回來明晚的 party, 你可否帶一些碟子來﹖
2) Afterall (畢竟/說到底), she is just a child and can't do the same thing as adults.
By the way 是順帶一提﹐好似唔太適合.
我還是覺得第一個 Speaking of....最適合, 希望幫到你。
參考: Myself. I live in the US.
2007-10-03 6:33 am
As mentioned earlier,
2007-10-03 6:27 am
The words say that come back
收錄日期: 2021-04-25 22:09:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071002000051KK04484