”話說回來”英文係咩？

話說回來,意思有幾個, 例子:
1) Speaking of the party tomorrow, would you mind to bring some plates? - 講開/話說回來明晚的 party, 你可否帶一些碟子來﹖
2) Afterall (畢竟/說到底), she is just a child and can't do the same thing as adults.
By the way 是順帶一提﹐好似唔太適合.

我還是覺得第一個 Speaking of....最適合, 希望幫到你。

As mentioned earlier,

Is Having said that





by iGoogle

The words say that come back

By the way