日語問題~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2007-10-03 5:48 am
間and間に
までandまでに

佢地之間有咩野分別呀.........

回答 (2)

2007-10-03 6:50 pm
✔ 最佳答案
1.まで / ~為止
例如: ここまで / 到這為止(肯定停止了的字句用法)
12時まで / 到12點為止(肯定停止了的字句用法)

2.までに / ~目前為止
例如:今までに教えた部分は分かりますか? / 到目前為止所教的部份明白嗎?
  宿題は今日までに提出して下さい。 / 功課請在今天之內交出來(也是有之前到目前為止的意味存在)
  
參考: ME
2007-10-03 9:34 am
間 = 哩個期間
間に = 哩個期間入面

まで = 到
までに = 乜乜之前 (考試常出,考你識唔識佢係哩個乜乜"之前")


收錄日期: 2021-04-13 13:43:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071002000051KK04199

檢視 Wayback Machine 備份