日語問題~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1.まで / ~為止
例如: ここまで　/　到這為止(肯定停止了的字句用法)
12時まで　/　到12點為止(肯定停止了的字句用法)

2.までに / ~目前為止
例如:今までに教えた部分は分かりますか？　/　到目前為止所教的部份明白嗎？
　　宿題は今日までに提出して下さい。　/　功課請在今天之內交出來（也是有之前到目前為止的意味存在）
　　

間 = 哩個期間
間に = 哩個期間入面

まで = 到
までに = 乜乜之前 (考試常出,考你識唔識佢係哩個乜乜"之前")