[急]解古漢語4

2007-10-03 5:14 am
孫叔敖為楚令尹,一國吏民皆來賀。有一老父衣粗衣,冠白冠,後來吊,孫叔敖正衣冠而出見之,謂老父曰:「楚王不知臣不肖,使臣受吏民之詬,人盡來賀,子獨後來吊,豈有說乎?」父曰:「有說,身已貴而驕人者民去之;位益高而擅權者君惡之;祿已厚而不知足者天意處之。」孫叔敖再拜曰:「敬受命,願聞餘教!」父曰:「位已高而意益下;官益大而心益小;祿已厚而慎不敢取。君謹守此三者,足以治楚矣。」

呢段收點解呀~最好比埋個主旨~thx

回答 (1)

2007-10-03 11:51 pm
✔ 最佳答案
這是春秋時代名相孫叔敖治楚的故事
白話:
孫叔敖出任楚國的令尹 (官職), 當地的民眾和官吏都來道賀. 可是後來出現了一位老人, 穿粗衣, 戴白帽, 一副來吊喪的模樣.
孫叔敖穿戴整齊出來見那位老人, 對他說: 我才能不夠, 只是楚王不知道, 讓我担任此職位, 很不相配地受到民國內官民的道賀, 不過只有你以吊喪的模樣前來, 是否有話要跟我說?
那人便說: 我們有這樣的講法: 有些人身份高貴了就對人不敬, 民眾便會不要他. 有些人登上了高位便弄權, 君主便會憎惡他. 有些人領了高的俸祿仍不知足, 上天也會懲罰他.
孫叔敖再拜謝了這個人的教誨, 說: 您說的我都會牢牢記住, 希望你再指點. 那人續說: 你當了官, 官位越高人越要謙卑, 官位越大人越要小心辦事, 俸祿越多對財物的取用就越加謹慎. 你能做到這三點, 就會把楚國治理得很好.
主旨:
籍文中老人的說話, 說出作為人民官吏必須秉承的優良作風. 也籍著這故事, 講述孫叔敖這位古代名相虛心求教的優良情操




收錄日期: 2021-04-18 23:25:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071002000051KK03903

檢視 Wayback Machine 備份