英文寫作-公司要更改公司名稱, 地址及 電郵地址, 如以英語把有關信息通知客戶,可以怎樣寫得Formal D??

2007-10-03 2:30 am
公司要更改公司名稱, 地址及 電郵地址, 如以英語把有關信息通知客戶,可以怎樣寫得Formal D??

回答 (2)

2007-10-03 3:30 am
✔ 最佳答案
Dear Customer,

Re : Change of Company Name, Adress and E-mail Notification (Centralised and underlined this caption)

This is to inform you that our Company have the changes regrading the following :

Company Name
ABC Trading Company
change to EFG Trading Company (Bold EFG Trading Company)

Adress
Room A, 23/F, Nathan Road, Hong Kong
move to Flat B, 12/F, Mongkok (Bold Flat B, 12/F, Mongkok)

E-mail
[email protected]
change to [email protected] (Bold [email protected])

Please note that the above changes will be effective on 1st October, 2007. Please call us via (phone no) for any information regarding the changes.

Thank you for your attention.
2007-10-03 11:56 pm
Dear customers,
Re : Change of Company Name, Address and Email
Please be informed that the following particulars have been changed with effect from (ddmmyy) :
............................Old Particulars............New Particulars
Company Name
Address
Email
Our telephone number(s) remains unchanged . Please amend your records accordingly .
Thank you for your attention.

Yours faithfully,
For and on behalf of
XXXX Company Ltd. (old company name )
(signature)
Chan Tai Man
President/ General Manager

Remarks : the symbals " ........" stand for the space .


收錄日期: 2021-04-21 16:32:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071002000051KK02531

檢視 Wayback Machine 備份