中文翻譯英文(急)10分

After Friday the peak is on vacation from school, has gone to the older female cousin family, has gone continuously several days, but, to there, daily in home, good stuffy, crossed three days, finally led me to go to the street, because that was Zhuhai, therefore went to town wants some human of belts, afterwards Monday, I finally had to return to Aomen, at that time really a little did not give up, but also was travel of the very good National Day….

星期5放學後,就去了表姐家,連續去了幾天,不過,到了那裡,天天在家,好悶,
過了3天,終於帶我去街了,因為那是珠海,所以出街要有人帶,之後的星期1,我終於要回澳門了,當時真的有點不捨得,不過也算是一個很好的國慶之旅

After the week 5 is on vacation from school, has gone to the older
female cousin family, continuously has gone several days, but, to
there, in the home, good has been stuffy daily, crossed 3 day, finally
led me to go to the street, because that was Zhuhai, therefore went to
town wants some person of belts, afterwards week 1, I finally had to
return to Aomen, at that time really a little did not give up, but
also was travel of the very good National Day

Friday after school, the cousin went home straight to a few days, however, there every day at home, good nausea,
After three days, and finally took me to Street, because it is in Zhuhai, so someone with the Street, the Monday after, I finally back to Macao was really somewhat willing, but also as a very good trip ..... National Day
如果唔o岩,請見諒!^^

On friday after school,l go to my cousin's home for a few day.But when l arrived there,l was very bored because l stayed at home every day.Three days later,l can go out!!!
because it is in Jiu Hai so it must had some adult went out with me.On Monday,l back to Macau,l was sad that time,but it also a best trip for national!!!

2007-10-02 18:40:22 補充：
Jiu Hai-->Zhu Hai

Friday, after school, I went to my cousin's home for a few days. But after I went there, it was so bored because I stayed at home every day until the third day. FortunatelyShe went shopping with me in the third day. Because I was not in Macau, so I need to lead by my cousin. The next Monday, I went back to Macau, I was sad at that time because I couldn't bear to part but that is a very good trip between the national holidays.