(人手翻釋)英文翻譯中文{9}.............

1 以下邊一樣係影響香港人口﹐係出生數量或外地移民到港﹖點解呢﹖

2 你讚唔讚同Mr Tsang 或 Mrs Tsang?寫下你個人見解。

3 比較下香港既(population pyramid)人口金字塔在2031同2001,你會點形容香港既人口發展。

4 香港對出生的其望和死亡有咩關連﹐(不供詞填充)

5 你認為退休歲數減低回減少社會既經濟壓力嗎﹖

1.) 在以下兩項因素中﹐你認為哪一項對香港的人口數目有較大的影響﹕出生人數﹐或是移民到港的淨人數﹖

2.) 你是否同意曾先生或曾太太﹖請寫下你的意見。

3.) 請比較2031年和2001年香港人口金字塔的情況﹐並描述香港人口的發展趨勢。

4.) 在香港﹐出生時的平均預期壽命﹐與人口老化兩者有著什麼關係﹖請在空欄內填寫適當詞語。

5.) 你是否同意延遲退休年齡可以減輕社會的財政負擔﹖

1.Which do you think has a stronger impact on Hong Kong ' s population,
the number of births or net migration?Why?
1.你想哪一個有對於香港比較強壯的影響人口，
出生的數字或網移民？為什麼？

2.Do you agree with Mr. Tsang or Mrs. Tsang? Write down your opinion
below.
2.你同意 Tsang 先生或 Tsang 太太嗎？ 寫下你的意見
在下面。

3.Comparing the population pyramid of Hong Kong in 2031 and 2001,how
would you describe the development of Hong Kong ' s population?
3.在 2031 和 2001 年比較香港的人口金字塔,如何
你將會描述香港的人口的發展嗎？

4.What is the relationship between the expectation of life at birth and
ageing population in Hong Kong?Fill in the blank with suitable words.
4.什麼是關係在生活的期待之間在出生和
在香港的老化人口？用適當的字填寫空格。

5.Do you think the extension of the retirement age can reduce the financial
burden of society?
5.你認為退休年齡的延長能減少財務人嗎
社會的負擔？

1.你想哪一個有對於香港比較強壯的影響 ' s 人口,
出生的數字或網移民?為什麼?

2.你同意 Tsang 先生或 Tsang 太太嗎? 寫下你的意見
在下面。


3.比較香港2031 和 2001 年的人口金字塔,如何
你將會描述香港的發展人口?

4.什麼是那關係在生活的期待之間在出生和
在香港的老化人口?用適當的字填寫空格。

5.你認為退休年齡的延長能減少財務人嗎
社會的負擔?

1.你想哪一個有對於香港比較強壯的影響’ s 人口，
出生的數字或網移民？為什麼？

2.你同意 Tsang 先生或 Tsang 太太嗎？ 寫下你的意見
在下面。

3.Comparing 香港的人口金字塔在 2031 和 2001 年,如何
你將會描述香港的發展’ s 人口？

4.什麼是關係在生活的期待之間在出生和
在香港的老化人口？用適當的字填寫空格。

5.你認為退休年齡的延長能減少財務人嗎
社會的負擔？

1.您那種是否認為有對香港的更強的衝擊的人口、誕生的數量或淨遷移？為什麼？
2.您同意先生或曾夫人? 寫下您的看法如下。
3.對比香港人口年齡金字塔2031年和2001年，您怎麼會描述香港的發展的人口？
4.什麼平均預期壽命出生時和變老的人口之間的關係在香港？用適當的詞填在空白的地方寫下你的意見。
5.Do退休年齡的引伸可能減少社會的財政負擔？

.Which 您認為有對香港的更強的衝擊' s 人口、誕生的數量或網migration?Why 嗎? 您同意Tsang 先生或Tsang 夫人的2.Do? 寫下您的看法如下。 3.Comparing 香港人口年齡金字塔2031 年和2001 年, 您怎麼會描述香港的發展' s 人口? 4.What 是關係在平均預期壽命出生時和變老的人口之間在洪・Kong?Fill 在空白以適當的詞。 5.Do 您認為引伸退休

http://babelfish.altavista.com/tr