唔該幫我譯以下的文字, 準確d唔好咁就其... ^__^
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
全新釋放荔枝慾望
換上好心情, 來一嚐純天然成份製造的全新Häagen-Dazs 荔枝雪糕,
啖啖荔枝清香, 啖啖大自然氣息, 還有一貫濃郁糼滑雪糕,
前所未有的新鮮感, 足叫妳忘記一切, 享受快樂時刻。今夏就放開懷抱, 大膽去愛吧!
英文勁的入來吧, 唔該幫我翻譯~
2007-10-02 11:16 pm
回答 (2)
2007-10-04 2:11 am
✔ 最佳答案
改良版: New release of litchi Desire
Light up your mood and taste of the finest natural ingredients blend of Häagen-Dazs' brand new ice cream flavor of litchi! The refreshing aroma of litchi brings you the pure scent out from nature. With the traditional recipe of smooth and creamy ice-cream, the unprecedented fresh would relief you from your day and brings you to the most enjoyable moments. In this summer, free yourself and be brave to love!
2007-10-02 11:39 pm
Release Your Desire - Starting from Lychee
Light up your mood with a taste of the finest natural blend of Häagen-Dazs' brand new flavour of Lychee.
The dazzling aroma of lychee brings you the pure scent out from nature. This, with the traditional receipe of the think layer of creamy ice-cream, would relief you from your day and bring you to the most enjoyable moments. In this summer, free yourself and find yourself "love"!
Light up your mood with a taste of the finest natural blend of Häagen-Dazs' brand new flavour of Lychee.
The dazzling aroma of lychee brings you the pure scent out from nature. This, with the traditional receipe of the think layer of creamy ice-cream, would relief you from your day and bring you to the most enjoyable moments. In this summer, free yourself and find yourself "love"!
收錄日期: 2021-04-23 22:09:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071002000051KK01448