請大家幫手翻譯英文
回答 (6)
2007-10-02 8:39 pm
✔ 最佳答案
Do you know what I mean? Please confirm the invoice by signing back to me. All buyer will need to endorse the invoice before receiving the payment advice. The sooner you return your invoice, the sooner you shall receive your order.
參考: me
2007-10-02 9:22 pm
Do you understand what I mean? Please acknowledge and sign back the confirmation order for my attention and action after you check your order carefully. I will advise the buyer to make payment when he sign it back for me. I will appreciate if you can kindly sign it back so that I can deliver the goods to you as soon as possible.
2007-10-02 8:55 pm
Hope the below helps you:
Is it that you do not understanding what I mean? Please acknowledge and sign back the confirmation order for my attention and action after you check your order carefully. I will advise the buyer when to make paymennt after each buyer signs back the order confirmation for me. I will appreciate if you can kindly sign back the order confirmation so that I can deliver the goods to you as soon as possible.
Is it that you do not understanding what I mean? Please acknowledge and sign back the confirmation order for my attention and action after you check your order carefully. I will advise the buyer when to make paymennt after each buyer signs back the order confirmation for me. I will appreciate if you can kindly sign back the order confirmation so that I can deliver the goods to you as soon as possible.
2007-10-02 8:48 pm
Don't you understand my meaning, do you? Please check the order carefully, confirm by signature and return to me. I will inform every customer to arrange payment upon receipt their orders. We will supply you the goods as soon as we received your confirmation.
2007-10-02 8:45 pm
Do not you understand me ? Please see a form clearly after confirming , sign back to give to me! Each buyer countersign only in order to me, I notify in order to the money! You sign a bill in order to me a bit quickly, you can it is available a bit quickly!
2007-10-02 8:35 pm
Whether you don't understand my meaning? Asks you after to look clear Zhang Tan confirms, signs for me! Each buyer all signs only gives me, me informs him to give the money again! Your quick bamboos slip list to me, you only then can quick have the goods!
收錄日期: 2021-04-13 14:07:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071002000051KK01000