中譯英~~英文自我介紹!!好急!!!!!

我的姓名是carmen leung,27歲,同我的家人一起住在xx,我有6年sales的工作經驗,第一間,姓名lable的時裝shop work 3年多,than,the 姓名 is xxx work 1年半,之後姓名bossini work一年九個月,離職原因是公司制度有變同想做一些比較高級的時裝shop,因為大公司始終發展空間比較大,福利比較好.我的興趣是喜歡去旅行同去海灘游水,我性格開朗,主動,做事認真,誠實


My name is carmen the leung,27 years old, lives together with family member in xx, I have 6 year sales the work experience, first, name lable fashionable clothing shop the work more than 3 years, anthan, the name is xxx work 1 year half, name bossini work year nine months, leaves job the reason is afterwards the company system has changes with wants to make some quite high-quality fashionable clothing shop, because the big company throughout develops the space quite in a big way, the welfare quite is good My interest is likes travelling goes together the beach to swim, I am cheerful, initiative, works earnestly, honest




睇真d先寫*v*
通常刀會問你一d自我介紹{英文}...對公司既其望...點解要請你,,,
我未見過工,,
尼d刀系朋友既經驗`
其實我覺得只要做好d有誠意..
知道多d間公司既野..例:日本公司就一定要識幾句日常既日文..
尼d我諗刀系正常,,
p.s其實你應該見工經驗刀幾多ar,,

2007-10-02 03:12:41 補充：
我想講我上面果個人果d系全錯..希望你5會用..佢d英文解釋系下面我告訴卡門leung, 27 年年紀, 生活北部海角。室友企業人生活一次。一共有六年銷售經驗。首先在之間已經是在電話lable 商店之間做左3 年數。以生活在Lian K'afu 做左1 年半。最近bossini 做了左年九個月。留給工作原因?? 有為公司體制改革與想要一起已經做回歸d 相當優質商店, 因為大公司始終開發空間相當大。福利相當是好的我的興趣已經是時鐘義大利旅行一起去海灘游泳............

I am Carmen Leung, 27 years old, live with my family in North Point. I have 6 years sales working experiance totally.

At first, I worked in a Fashion Boutique called "Lable" over 3 years. Then, I worked in "Lane Crownford" for half a year. Recently, I worked for "Bossini" around 1 year & 9 months.

I quit the job is because the company policy of changed and I would like to change the working environment to a high quality fashion region. I consider that there is more develop space for me and I can get a better staff welfare if work in a big company.

As my interest, I love travelling and swimming..........................


I am confident that my practical working experience have well prepared me for making an immediate contribution to your company.

Details please see the enclosed resume. I hope all these make me match your criteria.


不過我建議樓主不要提福利比較好, 因為僱主可能會覺得你的為人比較勢利

2007-10-03 17:00:21 補充：
唔知點解d公司名既 " lable" "bossini" 果d, 一post出黎變左樣......

這裡有一個免費紫微算命8000字完整分析
詳細說明個性能力、好壞、優缺點、一生該注意的事情完整分析

對你了解自己的能力、事業、愛情
或許對你的問題有幫助

一共8000多字，大約A4紙張12頁

網址: http://www.life-guide.com.tw/

有興趣的話 免費算一下八