Pleas help me to translate the following to English.
（１）他不會有多大的作為．
（２）我知道很多人也有我這樣的想法．
中文轉英文，急急急急﹗
2007-10-02 5:16 am
回答 (5)
2007-10-02 5:21 am
✔ 最佳答案
他不會有多大的作為．(1) he cannot have the great achievement.
我知道很多人也有我這樣的想法．
(2) I knew very many people also have I such idea.
2007-10-02 5:41 am
他不會有多大的作為．
(1) he cannot have the great achievement.
我知道很多人也有我這樣的想法．
(2) I knew very many people also have I such idea.
(1) he cannot have the great achievement.
我知道很多人也有我這樣的想法．
(2) I knew very many people also have I such idea.
2007-10-02 5:34 am
{1} How will he be regarded as big
{2} I know a lot of people have such an idea of mine too
{2} I know a lot of people have such an idea of mine too
2007-10-02 5:21 am
（１）他不會有多大的作為．
He cannot have the great achievement.
（２）我知道很多人也有我這樣的想法．
I knew very many people also have I such idea.
He cannot have the great achievement.
（２）我知道很多人也有我這樣的想法．
I knew very many people also have I such idea.
參考: YAHOO
2007-10-02 5:20 am
( 1 ) How will he be regarded as big
( 2 ) I know a lot of people have such an idea of mine too
( 2 ) I know a lot of people have such an idea of mine too
收錄日期: 2021-04-13 13:42:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071001000051KK05506