唔該幫我翻譯英文!!急!!!!

2007-10-02 3:48 am
想不到上學沒多久,已經快一個月
這1個月來,發覺自己一點都沒有成熟過,同上年的我1樣
做什麼事都只是得過且過,一點上進心也沒有
我這個月來學既東西就像一張白紙一樣,空白一遍
我為一的問題都是懶惰,真的是時候改變的的學習態度還要改掉我的壞習慣
另外在家人方面,我常常因一些少問題和家人吵架,令家人極度憤怒
其實他們只是想為我好,我的缺點太多,現在覺得很慚愧和奈久,希望和家人逐漸有好的相處態度!
更新1:

總有冇多兩3位幫幫手 我想睇多幾篇~

回答 (2)

2007-10-02 4:46 am
✔ 最佳答案
Unexpectedly going to school soon, it is nearly one month since already
During this month, discover that has not passed riply at all by oneself, my 1 kind in the same year
Do anything and just come day, have not enterprise at all
I is it study things just like a piece of blank sheet of paper , blank first already to come this month
I am lazy for the question of one, give up my bad habit in attitude towards study of the ones that really change at time
From family in addition, quarrel with family in my often question that because some little , make family extremely angry
In fact they hope it is good for me, I have too many shortcomings, feel very ashamed and enduring long now, hope to have attitude of getting along well with family gradually!
參考: me
2007-10-02 4:55 am
Unexpectedly school not long, had been almost a month
On this one, that have found themselves without a mature, ibid, I like a
Do only muddling along, not motivated 1:00
I not only this month to study things like a white, blank again
My question is for a lazy, really is the time to change the attitudes towards learning to give up my bad habits
Another family, I often because of some family problems and fewer quarrels, family anger
In fact, they just want to me, I too many shortcomings, and now feel very ashamed Chennai long, hope and family gradually with a good attitude!
參考: Google


收錄日期: 2021-04-23 17:23:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071001000051KK04875

檢視 Wayback Machine 備份