（亂）都（咬）番直
死都（咬）番生
括號入面GE字，GE正字是也
括號入面GE是同音字，唔好亂答呀
括號入面GE字，GE正字是也
2007-10-02 2:54 am
回答 (1)
2007-10-02 3:46 am
✔ 最佳答案
這兩句是廣東俗語。（亂）都（咬）番直 應為 攣 都 拗 番直
死都（咬）番生 應為 死都 拗 番生
攣….解作彎曲
拗….解作爭論
其他例子:
攣…..攣弓蝦米
拗…..口同鼻拗
(無睇過《九品芝麻官》)
2007-10-02 11:46:19 補充：
拗.....亦解作用力去扭曲
收錄日期: 2021-04-13 13:42:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071001000051KK04505