木蘭辭 急

木蘭辭》（也稱《木蘭詩》）也是北朝（公元386－581年）民歌，是用敘事詩的形式講述了一個少女木蘭代父從軍的故事，雖然經過了後世文人的潤色，但全詩生動活潑、清新剛健的風格依然保持著民歌的特色。
　　唧唧復唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，惟聞女歎息。
　　問女何所思，問女何所憶。「女亦無所思，女亦無所憶。
　　昨夜見軍帖，可汗大點兵；軍書十二卷，卷卷有爺名。
　　阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。」 　　
　　東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
　　旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水聲濺濺。
　　旦辭爺孃去，暮宿黑山頭，不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。
　　……（節錄）
（普/ 粵）
　　北朝是少數民族統治的王朝，但始終保持著漢化的特色。《木蘭辭》中的少女，本來是在閨中紡織的，男耕女織本是中原傳統，木蘭紡織說明其漢化已經具有了一定程度。本詩反映了當時北方戰事連年，男丁已不敷供應；木蘭代父從軍，表現了其勇敢和孝心。經過艱苦奮鬥（萬里赴戎機，關山度若飛。……將軍百戰死，壯士十年歸），終於贏得了戰爭的勝利，並且立下戰功。木蘭雖是女子，但並不弱於男子，以致她的夥伴「同行十二年，不知木蘭是女郎」。木蘭並不是為了立功升官而從軍，所以當天子詢問她的意願時，她的回答是：「木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。」木蘭最終還是一名和平主義者，她對自身的女性角色也十分珍惜：「脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。」儘管《木蘭辭》對西域風光的描述只有幾句，對於戰爭的描寫亦較簡略，其曲折的情節和爽朗的氣概卻為人津津樂道。

《木蘭詩》，又稱《木蘭辭》，作者不明，中國南北朝期間的一首敘事詩，訴說女英雄花木蘭代父從軍的民間故事。該詩約作於北魏，最初錄於南朝陳的《古今樂錄》，長300餘字，後經隋唐文人潤色。


內容
木蘭為盡孝道，不願家父及幼弟上戰場冒險，甘願挺身而出保家護國。經歷十年戰火，終於立下戰功，衣錦還鄉，至此同伴方知木蘭是女兒身。

木蘭辭 唧唧復唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，惟聞女歎息。 問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。 昨夜見軍帖，可汗大點兵；軍書十二卷，卷卷有爺名。 阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。 旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水聲濺濺。 旦辭黃河去，暮宿黑山頭，不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛， 朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。 將軍百戰死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂，策勳十二轉，賞賜百千強。 可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。

爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝； 小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。 開我東閣門，坐我西閣床；脫我戰時袍，著我舊時裳； 當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶： 同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？


影響
木蘭的故事亦深入民心，木蘭辭更是各地華人學校的必修讀物，迪士尼亦把整個故事改編成動畫"花木蘭"推出。香港無線電視台也曾把故事改編為電視劇《花木蘭》，

《 木 蘭 辭 》

唧唧復唧唧，木蘭當戶織，
不聞機杼聲，惟聞女歎息。
問女何所思，問女何所憶。
“女亦無所思，女亦無所憶。
昨夜見軍帖，可汗大點兵，
軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，
願為市鞍馬，從此替爺征。”

東市買駿馬，西市買鞍韉，
南市買轡頭，北市買長鞭。
旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，
不聞爺孃喚女聲，
但聞黃河流水聲濺濺。
旦辭黃河去，暮宿黑山頭，
不聞爺孃喚女聲，
但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。

歸來見天子，天子坐明堂。
策勳十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲，“木蘭不用尚書郎，
願借明駝千里足，送兒還故鄉。”

爺孃聞女來，出郭相扶將。
阿姊聞妹來，當戶理紅妝。
小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門，坐我西閣床。
脫我戰時袍，著我舊時裳。
當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。
出門看火伴，火伴皆驚惶。
同行十二年，不知木蘭是女郎！

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，
兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？
--------------------------------------------------