請幫忙翻譯文章...中譯英!!急忙!

This plan name calls ' to show loving concern the South Asia tsunami to raise funds the activity '
This plan is the person which loses the homeland for the South Asia tsunami in raises funds, but the student is a donor.
This activity was conducts by the Red Cross, this school already united with 10 center/elementary schools participates in this activity together.
This activity needs 50 students, we can hold the large-scale explanation program, borrows this to advertise for the member.
This activity will be able to divide four departments, first will be [ active department ], will be responsible to discuss will hold each kind to raise funds the activity, will need 15 students.
The second part is finance department , responsibly governs plans the fund, needs 15 students.
The third part is public relations department , is responsible with other school contacts, obtains raises funds the active progress, needs 15 students last part is [ supervisory department ], is responsible to supervise raises funds the activity, needs 5 students, we can hold many explanations program, the student was known in South Asia tsunami the victim has pitifully, but middle we meet the question has two three guardians to oppose this plan.
we diligently take them, finally has their support.

The scheme, called 'Care for the tsunami fund-raising activities'.
This program is for the tsunami lost their homes and fund-raising, and students is that the donors.
This event is organized by the Red Cross, the university has 10 in conjunction with the / primary schools joined the campaign.
This activity requires 50 students, we will hold on major programs, in order to recruit members.
This event will be divided into four departments,
The first is the [activities]] for discussion held various fund-raising activities, students need 15.
The second part of [the financial sector], in charge raised money and needs 15 students.
The third part is [PR], responsible and contact other schools, access to the progress of fund-raising activities, students need 15
The final is a part of [the department] to monitor fund-raising activities, students need five,
We will be held on various programs to make students aware of the victims of the tsunami how miserable,
While we encountered the problem is in 23 parents opposed the plan,
Our efforts to persuade them to finally get their support
如果唔o岩,請見諒!^^

1.這個計劃的名稱叫‘關愛南亞海嘯籌款活動’
This plan name calls ' to show loving concern the South Asia tsunami to raise funds the activity '

2.這個計劃是為南亞海嘯中喪失家園的人籌款，而學生就是捐款人。
This plan is the person which loses the homeland for the South Asia tsunami in raises funds, but the student is a donor.

3.這個活動是由紅十字會舉辦的,本校已經聯同10間中/小學一起參加這個活動。
This activity was conducts by the Red Cross, this school already united with 10 center/elementary schools participates in this activity together.

4.這個活動需要50個學生,我們會舉行大型的講解節目,借此招聘會員。
This activity needs 50 students, we can hold the large-scale explanation program, borrows this to advertise for the member.

5.這個活動將會分爲四個部門，
This activity will be able to divide four departments,

6.第一個是[活動部門]，負責商討舉行各類的籌款活動，需要15個學生。
First is [ active department ], is responsible to discuss holds each kind to raise funds the activity, needs 15 students.

7.第二個部分是[財政部門]，負責掌管籌得款項，需要15個學生。
The second part is [ finance department ], responsibly governs plans the fund, needs 15 students.

8.第三個部分是[公關部門]，負責和其他學校聯絡，獲得籌款活動的進展，需要15個學生
The third part is [ public relations department ], is responsible with other school contacts, obtains raises funds the active progress, needs 15 students

9.最後一個部分則是[監察部門]，負責監察籌款活動， 需要5個學生，
Last the part is [ supervisory department ], is responsible to supervise raises funds the activity, needs 5 students,

10.我們會舉行多個講解節目,令學生知道南亞海嘯中的受害者有多淒慘,
We can hold many explanations program, the student was known in South Asia tsunami the victim has pitifully,

11.而當中我們遇到的問題是有兩三個家長反對此計劃，
But middle we meet the question has two three guardians to oppose this plan,

12.我們努力説服他們，終於得到他們的支持。
We diligently take them, finally has their support.

全文：
This plan name calls ' to show loving concern the South Asia tsunami to raise funds the activity '
This plan is the person which loses the homeland for the South Asia tsunami in raises funds, but the student is a donor.
This activity was conducts by the Red Cross, this school already united with 10 center/elementary schools participates in this activity together.
This activity needs 50 students, we can hold the large-scale explanation program, borrows this to advertise for the member.
This activity will be able to divide four departments,
First is [ active department ], is responsible to discuss holds each kind to raise funds the activity, needs 15 students.
The second part is [ finance department ], responsibly governs plans the fund, needs 15 students.
The third part is [ public relations department ], is responsible with other school contacts, obtains raises funds the active progress, needs 15 students
Last the part is [ supervisory department ], is responsible to supervise raises funds the activity, needs 5 students,
We can hold many explanations program, the student was known in South Asia tsunami the victim has pitifully,
But middle we meet the question has two three guardians to oppose this plan,
We diligently take them, finally has their support.

This plan name calls ' to show loving concern the South Asia tsunami to raise funds the activity ' This plan is the person which loses the homeland for the South Asia tsunami in raises funds, but the student is a donor. This activity was conducts by the Red Cross, this school already united with 10 center/elementary schools participates in this activity together. This activity needs 50 students, we can hold the large-scale explanation program, borrows this to advertise for the member. This activity will be able to divide four departments, first will be [ active department ], will be responsible to discuss will hold each kind to raise funds the activity, will need 15 students. The second part is [ finance department ], responsibly governs plans the fund, needs 15 students. The third part is [ public relations department ], is responsible with other school contacts, obtains raises funds the active progress, needs 15 students last part is [ supervisory department ], is responsible to supervise raises funds the activity, needs 5 students, we can hold many explanations program, the student was known in South Asia tsunami the victim has pitifully, but middle we meet the question has two three guardians to oppose this plan, we diligently take them, finally has their support.




ｅ　ｄ　係響ｅ個網幫你既　．．http://babelfish.yahoo.com/translate_txt



希望幫到你啦。