我想請問 "時間由你掌握" 翻譯做英文應該係點?

2007-10-01 2:41 pm
我想請問 "時間由你掌握" 翻譯做英文應該係點?

回答 (4)

2007-10-01 3:23 pm
✔ 最佳答案
"時間由你掌握" = Time is under your control
2007-10-01 5:35 pm
Time is in your control.
2007-10-01 4:25 pm
Time is on my side.
參考: 也是『Rolling Stone』的名曲^^
2007-10-01 4:22 pm
Time is your's to control
Time is your's to grasp
Time is in your hands.


收錄日期: 2021-04-24 09:27:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071001000051KK00658

檢視 Wayback Machine 備份