halp~日文翻

2007-10-01 7:38 am
メールアドレスの形式が正しく入力されているか確認してください。

回答 (5)

2007-10-01 8:51 am
✔ 最佳答案
メールアドレスの形式が正しく入力されているか確認してください。
(メールアドレスのけいしきがただしくにゅうりょくされるかかくにんしてください。)
解>請確認mail address 的模式有沒有輸入錯!
メールアドレス >英文”mail address”的併音
の形式 >的模式/的形式
正しく >由い形容詞”正しい”転変過来、解作”正確地”的意思
入力されている >被輸入
確認してください >請確認

我想大概係咁上下啦!
如果再有問題、歓迎找我!^o^
My E-mail Address : [email protected]

Regards,
Peter
參考: 我自己
2007-11-24 5:10 am
發表前請再三檢查
2007-10-01 9:42 pm
郵件地址的輸入形式不確實請確認。
2007-10-01 8:30 pm
請確認是否輸入正確模式的mail address
2007-10-01 7:50 am
請你確認你的mail address 有沒有打錯!!
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 19:20:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070930000051KK05968

檢視 Wayback Machine 備份