台灣用語 瞎趴??

台灣人說「瞎趴」就等於廣東話「好 sharp」的意思一樣，通常是用來形容穿著、打扮、設計很好很亮眼的意思。
例如：「今天穿得瞎趴的，要去把妹喔！」
用廣東話來說就是「今日著到咁 sharp，要去溝女呀」

至於其他常見的台灣用語還有：

抓狂　＝　好嬲，嬲到發晒癲咁
耍帥　＝　懶型仔
酷斃　＝　型到爆
達人　＝　高手
Ｋ書　＝　廣東話o既「咪書」
嗆聲　＝　廣東話o既「嘈佢」
白目　＝　唔識死、唔知訂
凸鎚　＝　出事、廣東話o既「lai o野」
歹勢　＝　唔好意思
劈腿　＝　一腳踏兩船
俗辣　＝　好鵪鶉o既人
機車　＝　用黎形容好挑剔又麻煩又咩都要理o既人
龜毛　＝　有 D 似廣東話「奄尖」加「痾個」
台客　＝　有 D 似廣東話o既 MK 仔 同 MK 妹
芭樂　＝　老套、俗氣
肉腳　＝　好「咋」好「論盡」o既人
麻吉　＝　朋友
把妹　＝　溝女
打啵　＝　廣東話o既「打車輪」
種草莓　＝　廣東話o既「咖哩雞」（o係條頸度o個 D）
哈日族　＝　崇日o既人
哈韓族　＝　崇韓o既人
姊妹淘　＝　姊妹團
歐吉桑　＝　日文o既「おじさん」，即係 uncle
歐巴桑　＝　日文o既「おばさん」，即係 auntie

台灣注音字
台語「ㄟ」字　＝　中文「的」字、廣東話「o既」字
例如：台語「正港ㄟ」　＝　中文「正宗的」

台語「ㄍ一ㄥ」字　＝　中文的「堅持」、「矜持」、「硬撐」

台語「ㄋㄞ」字　＝　中文的「撒嬌」、廣東話的「嗲」

即系“乱ngap廿四"甘解。

厄...應該係 亂講
ccc希望幫到你