20點....幫下手LA

2007-09-30 7:29 pm
翻譯英文
(翻譯唔要電腦釋,要自己釋)

趁着中秋節,和朋友一班人去維多利亞公園玩就最好不過。既然第二天不用上學,我們就玩得盡情一點!記得那晚好像十二時多才捨得走。
現場有不少人煲爉,我多麼害怕被他們傷到,過了一會再走過那裏時,他們不見了,聽說被警察抓了,對呀!煲爉是犯法的行為,怎麼可能寛容!我們玩得忘形,開心得要命。
我們看見樹上有不少幼稚的卡通人物電燈籠,有現在最流行的甚麼軍曹呀,吉蒂呀,有甚麼好玩,不如玩螢光棒和螢光耳環!園內還有不少小販在賣螢光棒和那些小孩子最愛玩的東西,有螢光手環,那些閃光燈的帽子,五花八門,有好多人光顧,那些小販賺的錢可多了!
我和朋友看見一個孩子掉了一個紙燈籠,燒着了,起了一場小火,幸好我們及時救回那小孩,然後有人用腳踩熄了火。
我覺得這是一件有意義的事,所謂助人為快樂之本,我終於感受到了!
中秋節是個好季節,希望大家也喜歡吧。

回答 (2)

2007-09-30 9:10 pm
✔ 最佳答案
In the midst of Mid-autumn Festival, it would be a great idea to play in the Victoria Park with some good friends. Besides, we could have much more fun since the next day was a school holiday. Still, I could remember that we have a great time there till after mid-night.

There were several people "burning wax" in the park, we were actually quite scare of being hurt by the wax. After we strolled for a while, we could not see any more "burning wax" in the park. I heard that the patrolling policemen had caught them. Yes! "Burning wax" is an illegal behaviour, how could we tolerate that! We had so much fun there, I feel like if we were in the paradise!

I could see some childish cartoon drawing in the electric-laterns, hanging on the trees. Think about those popular toys like Keroro and Kitty, they were definitely not as fun as the flashing sticks and the flashing earrings right in front of me now. There were couples of hawkers selling the teenages' favourite flashing waist-ring and those hat with LED flashing lights, a lot of different variety.... Bussiness was so good there, I thought those hawkers sure earn alot!

My friends and I saw a little boy drop his latern. The latern started to burn and fire caught up . Luckily we reacted fast enough to save the child and put off the fire with our shoes.

I feel that we have done something meaningful, like what people say "Helping people in need" is really something good. I think I could feel it now.

Mid-autumn is really a great festival, hope you guys will like it as well.
2007-09-30 7:42 pm
While Midautumn Festival, is going to the Victoria park with a friend colleague to play is best.The scene has many people bao , I am afraid by them am injuried, crossed when one can again pass through there, they disappear, heard has been grasped by the police, to! bao is the behavior which violates the law, how possible We see on the tree to have many weak cartoon character electricity lantern, what armed forces Cao has present most popular, does the lucky peduncle, what have amusingly, was inferior plays the fluorescence stick and the fluorescence earring! In the garden also has many peddlers to sell the thing which the fluorescence stick and these children most like playing, has the fluorescence link, these flashing light hat, all kinds of, some many people patronize, these peddlers gain the money might!
to accommodate! We play unconventionally, is happy awfully.
I and the friend saw a child to fall paper lantern, was burning, got up a flame, we promptly retrieved that child luckily, then some people stepped on with the foot extinguished the fire.
I thought this is one has the significance matter, so-called helps the artificial joyful foundation, I finally felt!
Midautumn Festival is a good season, hoped everybody also likes.


收錄日期: 2021-04-19 14:05:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070930000051KK01401

檢視 Wayback Machine 備份