各位大大,唔該幫我翻譯成中文(7)

2007-09-30 8:56 am
With his typically casual air, Terry Bogard made himself known. Squatting down, he looks into the kid's eyes.
"If you're not polite and leave out the 'Mister' he might turn you into a toad with his ninja arts. Mister Minami's pretty tough, you know."
"U-Uh OK. I'll be careful."
"You've got your autograph. Now we've got some important stuff to talk about now, so why not go play over there?" "OK!"

回答 (2)

2007-09-30 9:42 am
✔ 最佳答案
与他典型偶然空气,特里Bogard传达了自己。 蹲下来,他调查孩子的眼睛。
“如果您不礼貌并且不开除‘先生’他也许把您变成蟾蜍以他的ninja艺术。 minami的相当坚韧,您先生知道。“
“U-Uh OK。 我小心。“
“您 9; ve得到了您的题名。 现在我们有现在谈论的一些重要材料,因此为什么不去戏剧在那边?““好!”
2007-10-01 6:16 pm
他通常散空氣,特里bogard作出自己知道。蹲下來,他看到孩子的眼睛。
"如果你沒有禮貌,讓出'先生' ,他可能把你變成一個蟾蜍與他的忍者藝術。 minami先生很不好受,你知道。 "
" u型好呵。我將小心。 "
"你九;虛擬了,你簽名。目前,我們已經掌握了一些重要的東西要談,現在何不去發揮嗎? " "好" !


收錄日期: 2021-04-30 20:52:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070930000051KK00270

檢視 Wayback Machine 備份