各位大大,唔該幫我翻譯成中文(6)

2007-09-30 8:54 am
"OK, kiddo. Listen and listen good..."
"Y-Yeah..."
Had you removed Joe's trademark headband right now, you'd probably be able to make out the vivid blue vein bulging out from his temple.
"I...am really...the one and only..."
"Great Ninja, Mister Minami, aren't you? Sorry. Guess I'm late again."
"Geez, Terry. You're ancient! How about being on time just once, eh?"

回答 (2)

2007-09-30 9:44 am
✔ 最佳答案
“好, kiddo。 听并且听好… “
“Y-Yeah… "
现在有您被去除的乔的商标头饰带,您大概能由他的寺庙做生动的蓝色静脉凸起。
“我…真正上午…仅有的…”
“伟大的Ninja, Minami先生,是? 抱歉。 猜测我再晚。“
“Geez,特里。 您是古老的! 是怎么样准时一次,嗯?“
2007-10-01 6:15 pm
"好吧, 14:50 。聽,聽好… … "
" y型嗯... />
你已經拆除喬的商標頭帶權,現在,你大概可以判斷出生動的藍色靜脈脹出他的廟。
"一上午..真的...唯一一家… … "
"偉大的忍者, minami先生,是不是你?抱歉。猜我再晚。 "
"下一步,特里。你古代!如何被時間僅有一次啊? "


收錄日期: 2021-04-16 16:40:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070930000051KK00267

檢視 Wayback Machine 備份