"我本將心照明月,奈何明月照溝渠。 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求"點解

這幾句意思是：
我以真心待世人，世人卻虛僞的待我。

直白地說意思是,你喜歡明月但明月不解風情，就是本來我一心向明月的，但是呢明月沒有照我卻照滿溝渠。喻自己很喜歡/很想做的事沒有得/做到，更無奈的是自己喜歡/想做到的人/事物卻做的更不好。


還可以解釋爲：爲什麽我心屬明月，而明月卻偏偏照著臭水溝、下水道。也就是說爲什麽我看上的姑娘（或小夥），怎麽偏偏看上了其貌不揚的臭小子（醜丫頭）！當然，這是將月亮比作心上人說，或者也能把月亮比作心上的事物，而事物發展並不如意，照了溝渠，妄自辜負了自己的心意。

也可意爲“落花有意 流水無情”

2007-09-30 21:30:27 補充：
解作：知道我心思的人，認為我心中惆悵；不知道我心思的人，還以為我想要什麼呢！